дом продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
РОСКОШНЫЙ МИНИМАЛЬНЫЙ ДОМ: СОЛНЕЧНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ С БАССЕЙНОМ И ВИННЫМ ПОГРЕБОМ, центральный Мадаредь. В самой красивой части, на красивой тихой улице, за 509 миллионов венгерских форинтов продается изысканный современный семейный дом с 6 комнатами, площадью 312 кв.м., подходящий для ДВУХ ПОКОЛЕНИЙ, с ОТКРЫТЫМ БАССЕЙНОМ, солнечной панелью, тепловым насосом и гаражом. Недавно построенный дом был построен из самых современных материалов и по высоким стандартам качества. НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ просторная прихожая, гостевой санузел и большая гардеробная, из которой открывается одна из спален. Номер хороший, светлый, с кондиционером, есть терраса и свой санузел (душ). Гостиная с американской кухней (ориентация Ди) занимает огромное пространство, с большими окнами со всех сторон, поэтому в течение всего дня здесь светло и солнечно. Кухня высокомеханизирована, практична и имеет максимальное количество мест для хранения вещей, в чистом современном стиле. Выходя на террасу площадью 36 квадратных метров, здесь достаточно места для гостей и комфортное пребывание для большой семьи. Отсюда мы можем насладиться прекрасной панорамой Мадаредьи, которую невозможно пропустить. В нескольких шагах находится БАССЕЙН, который можно подогревать тепловым насосом. Идеальный сад — это еще и настоящее удовольствие: ухоженные газоны, со вкусом посаженные вечнозеленые растения, цветы и редкости Средиземноморья. НА ВЕРХНЕМ ЭТАЖЕ РАЗМЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ КВАРТИРЫ: N+2 большие спальни, из которых даже с кровати открывается панорама. Гостиная с молодой американской кухней с обеденной террасой (18 кв.м), ванная комната с душевой кабиной, отдельный туалет. Вестибюль также представляет собой эстетическое зрелище, спроектированное владельцами с хорошим вкусом. НИЖНИЙ УРОВЕНЬ также изобретателен: почти нигде в Мадархедьене нет винного погреба, но здесь он есть! Дом (18 квадратных метров) тщательно спроектирован и представляет собой очень приятное место для проживания. Также имеется комната для гостей/хобби (24 кв. м), которая выходит в сад через большую дверь во внутренний дворик. Прачечная, санузел, машиностроение тоже можно найти здесь. Гараж площадью 45 кв.м. может использоваться даже как фитнес-зал, весь его стеклянный фасад также выходит в сад. Верхний уровень также может функционировать полностью отдельно в случае использования двух поколений. В доме полы с подогревом, комнаты кондиционированы, покрытия и сантехника высшего качества. Установка солнечной панели (10 кВт) была недавно завершена, поэтому накладные расходы практически равны нулю. Объект отвечает самым высоким требованиям, если важны современная архитектура, уникальный внешний вид, продуманный дизайн, просторные помещения и эстетичная среда обитания. Все предусмотрено для отдыха и релаксации: винный погреб, большие террасы, бассейн, красивый сад, панорамные балконы, тишина и свежий воздух, просторные спальни. Если вы хотите купить идеальную недвижимость в лучшей части Мадаредь, я с нетерпением жду вашего звонка!

Оригинальный текст
LUXUSMINIMÁL HOUSE: NAPELEMES CSALÁDI HÁZ MEDENCÉVEL, BOROSPINCÉVEL

Madárhegy középső. legszebb részén, szép csendes utcában, igényes, modern 6 szobás , 312 nm-es KÉTGENERÁCIÓSnak is alkalmas családi ház KÜLSŐ MEDENCÉVEL , napelemmel, hőszivattyúval, garázzsal 509 M Ft-ért eladó.
A nemrég épült ingatlan a legkorszerűbb anyagokból, magas minőségi színvonalon készült el.
A FÖLDSZINTEN tágas előtér , vendég mosdó, és nagy gardróbszoba található, ahonnan az egyik hálórészleg nyílik. A szoba szép világos, légkondis, teraszos, saját ( zuhanyzós) fürdőszobával rendelkezik.
Az amerikai konyhás nappali (D-i tájolás ) egy hatalmas térben van, minden irányból nagyméretű nyílászárókkal, így egész nap szép világos, napfényes. A konyha magasan gépesített, praktikusan kialakított maximális tárolási lehetőséggel, letisztult modern stílusban.
A 36 nm-es teraszra kilépve bőven van hely vendégeknek, és egy nagyobb család kényelmes tartózkodására is. Gyönyörű , elvehetetlen Madárhegyi panorámát élvezhetünk innen.
Pár lépcsőnyire a hőszivattyúval fűthető MEDENCE helyezkedik el. Igazi élmény a tökéletes kert is: gondozott füvesítés, jó ízléssel beültetett örökzöldek, virágok és mediterrán ritkaságok.

A FELSŐ SZINTEN EGY ÖNÁLLÓ LAKRÉSZ KAPOTT HELYET: N+2 nagyméretű hálószoba, ahonnan már az ágyból is panorámát láthatunk. Fiatalos amerikai konyhás nappali étkezőterasszal,(18 nm ) , zuhanyzós fürdőszoba, külön wc. Az előtér is esztétikai élmény, melyet a tulajdonosok jó ízléssel alakítottak ki.

Az ALSÓ SZINT szintén fantáziadús: Madárhegyen borospincét szinte sehol nem találunk, de itt igen! Aprólékosan megtervezett, igen kellemes tartózkodási helye lett a háznak ( 18 nm ). Egy vendég /hobbyszoba ( 24 nm ) kapott még itt helyet mely nagy teraszajtóval a kert felé nyílik. Mosókonyha, mosdó, gépészet, található még itt . A 45 nm -es garázs akár fitness-teremként is funkcionálhat, teljes üvegfontos a feleületén szintén a kertre néz.
A felső szint kétgenerációs használat esetén teljesen külön is tud működni.

Az ingatlan padlófűtéses, a helységek légkondicionáltak, a burkolatok és szaniterek extra minőségűek. Napelem beszerelés (10 kw ) nemrég készült el, így szinte nulla a rezsi.
Az ingatlan a legmagasabb igényeknek megfelelő, ha fontos a modern építészet, egyedi megjelenés, az átgondolt tervezés, a tágas terek, esztétikus lakókörnyezet. Pihenésre, kikapcsolódásra minden biztosított: a borospince, nagy teraszok, a medence, a szép kert, a panorámás erkélyek, a csend és jó levegő, és a tágas hálószobák.
Ha Madárhegy legszínvonalasabb részén szeretne egy tökéletes ingatlant vásárolni, várom hívását!