квартира продаётся, Будапешт X. район

Переведённый текст
Вы ищете свой первый дом рядом со спортивным центром? Вы только что нашли это! Продается однокомнатная квартира площадью 32 кв.м. с видом на улицу по адресу Szállás utca 28 в Будапеште! Отличный выбор для первого дома или, возможно, в качестве инвестиции. Расположение отличное! Напротив жилого дома находится спортивный центр, а за ним – торговая улица с множеством неплохих коммерческих объектов. До шумной и в то же время спокойной части города можно дойти за несколько минут. В квартире сделан частичный ремонт: -окна термостекла -заменены инженерные коммуникации -полностью новая кухонная мебель (в стадии установки) Ремонт конструкции пола над квартирой был завершен в прошлом месяце. Небольшая терраса перед входом и общий сад, который является активной частью квартиры. Он свободен, поэтому вам не придется ждать много месяцев, чтобы переехать сюда, владение может состояться уже после подписания контракта. Основные характеристики объекта: - жилая площадь 32 кв.м. (гостиная с американской кухней, гостиная, ванная комната) - квартира отапливается кондиционером, а горячая вода обеспечивается электрическим котлом - требует эстетического ремонта - построен в 1980-х годах с кирпичной кладкой - можно быстро принять во владение - окна с термостеклом - отремонтированная конструкция пола над квартирой - общие расходы 11 000 венгерских форинтов Транспорт и расположение: - трамвайная и автобусная остановка всего в 15 метрах - близлежащие общественные учреждения и магазины доступны в течение короткого времени. Конечно, цена является справочной. Отличный выбор, супер соотношение цены и качества! Не упустите эту уникальную возможность! Я доступен каждый день, позвоните мне, чтобы записаться на просмотр недвижимости! В нашем офисе мы предлагаем следующие услуги нашим существующим и будущим клиентам: - Брокерские услуги в сфере недвижимости (бесплатные консультации, большая база данных клиентов, профессиональный опыт высокого уровня) - Независимое от банков кредитное администрирование для клиентов (бесплатная кредитная проверка и консультации) - юридические консультации, связанные с куплей-продажей. - бесплатное посредничество в сфере недвижимости для наших клиентов. - подготовка энергетического сертификата. (Подробнее о нашем предложении читайте на официальном сайте Городского управления недвижимости.)

Оригинальный текст
Sportközpont közelében keresi első otthonát? Most megtalálta!

Budapesten, a Szállás utca 28. szám alatt eladóvá vált egy 32nm-es, egyszobás, utcára néző lakást!
Remek választás első lakásnak vagy esetleg befektetésnek.
Elhelyezkedése remek! A társasházzal szemben sportközpont, a háta mögött pedig egy bevásárló utca rengeteg, jobbnál-jobb kereskedelmi egységgel. Népliget nyüzsgő és egyben nyugodt része is percek alatt elérhető kényelmes sétával.

A lakás részben felújításra került:
-thermo üveges ablakok
-közművezetékek cserélve lettek
-teljesen új konyhabútor(beépítés alatt)
A lakás felett a födémszerkezet javítása az elmúlt hónapban valósult meg.
Kisebb méretű terasz a bejárat előtt és közös használatban lévő kert ami a lakás aktív része.
Üresen áll így itt nem kell hosszú hónapokat várnia a beköltözéssel, szerződéskötést követően már meg is történhet a birtokbaadás.

Az ingatlan főbb jellemzői:
-32nm-es lakóingatlan( amerikai konyhás nappali,lakószoba,fürdőszoba)
-a lakás fűtését fűtő-hűtő klíma míg a melegvízről elektromos bojler gondoskodik
-esztétikai felújítást igényel
-1980-as években tégla falazattal épült
-gyorsan birtokba is vehető
-thermo üveges ablakok
-felújított födémszerkezet a lakás felett
-11.000,- forintos közös költség

Közlekedés és elhelyezkedés:
-villamos és buszmegálló mindössze 15 méterre
-közelben közintézmények és bevásárlási lehetőségek rövid időn belül elérhetőek.

Természetesen az ár irányár.
Nagyszerű választás, szuper ár-érték arányban!

Ne hagyja elveszni ezt a páratlan lehetőséget!
Minden nap elérhető vagyok, hívjon, egyeztessünk időpontot az ingatlan megtekintésére!

Irodánkban a következő szolgáltatásokkal állunk meglévő és leendő ügyfeleink rendelkezésére:
-ingatlanközvetítés (díjmentes tanácsadás, kiemelt méretű vevői adatbázis, magas szintű szakmai háttér)
-bank semleges hitelügyintézés vásárlóknak (díjmentes hitelszűrés és tanácsadás)
-adás-vétellel kapcsolatos jogi tanácsadás.
-ingyenes ingatlan közvetítés kereső ügyfeleink részére.
-energetikai tanúsítvány készítése.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)