дом продаётся, Vonyarcvashegy

Переведённый текст

Новый, полностью оборудованный, свободный от обременений семейный дом, построенный 16 лет назад, с панорамным видом. В собственности одного владельца. На 3-м этаже здания два отдельных входа, а в третью квартиру можно попасть из двойного гаража. 3 ванные комнаты, 4 туалета, мансарда частично отделана (утеплена), есть комната и туалет. (Есть возможность расширения до 60 м2). В доме газовое отопление пола, радиаторы на нижнем этаже. В гостиной площадью 35 м2 расположена встроенная кухня американского типа, обеденная зона и кафельная печь. Трехфазное электричество. Горячая вода подается от бойлера, но есть и газовое решение. Здание оборудовано утепленными противопожарными стенами и пластиковыми окнами и дверями с отделкой под дерево. Участок ухожен и имеет ступенчатую планировку, так как расположен на склоне холма. Дом также можно переоборудовать в 2 квартиры с меньшими затратами. Почему многие выбирают это место в качестве постоянного дома: - Детский сад, школа, медицинские учреждения - Отличное железнодорожное и автобусное сообщение - Магазины, рестораны и предприятия сферы услуг работают круглый год - Аккуратные, цветущие улицы, изысканная жилая среда: - Пляж, пешеходные маршруты, возможности для занятий спортом, фестивали - Спокойная, безопасная, благоприятная для семейного проживания обстановка - комфортно для трех поколений. Недвижимость продается в связи с переездом. 530 000 евро. НЕДВИЖИМОСТЬ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПРОДАВАЙТЕ!

Оригинальный текст

Örökpanorámás, 16 éves, újszerű, összkonfortos, tehermentes családi ház. Egyszemélyes tulajdonlással. Az épület 3 szintjén 2 különbejáratú lakrész található, valamint a dupla garázsból plusz elérhető a 3. lakrész. 3 fürdőszoba, 4 wc, tetőtér félíg kiépítve, (leszigetelve) szoba, toalett. (plusz 60 m2-re van még lehetőség). A házban teljes gáz padlófűtés, az alsó szinten radiátorok. 35m2 nappaliban amerikai beépített konyha, étkező, cserépkálya található. Villany 3 fázisú. A melegvíz boylerről megoldott, de gázos megoldás is van. Szigetelt tűzfalak, fa hatású műanyag nyilászárókkal ellátott az épület. A telek gondozott, lépcsőzetes kialakítású, mivel domboldalon helyezkedik el. A házat 2 lakássá is át lehet alakítani, kisebb költséggel.

Amiért sokan választják állandó otthonuknak is:

- Óvoda, iskola, orvosi rendelők

- Kiváló vasúti és buszközlekedés

- Egész évben nyitva tartó üzletek, éttermek, szolgáltatók

Rendezett, virágos utcák, igényes lakókörnyezet:

- Strand, kirándulóhelyek, sportolási lehetőségek, fesztiválok

- Nyugodt, biztonságos, családbarát környezet.

-három generáció számára is kényelmes

Az ingatlan kitelepülés miatt eladó. 530.000€

INGATLANOSOK KÉREM NE KERESSENEK!