дом продаётся, Веспрем

Переведённый текст
Продается двухквартирный семейный дом в историческом центре города Веспрем, в зеленой зоне, с вечной панорамой замка, в тихом и спокойном месте. Здание было построено в начале 1900-х годов (не является памятником архитектуры), выполнено из камня и кирпича, имеет гражданские размеры и внутреннюю высоту. В 2001 году нынешний владелец переоборудовал его в двухквартирный семейный дом с отдельными входами со двора. В это же время были отремонтированы и коммунальные сети. Общая жилая площадь здания и двух квартир на двух этажах составляет 252 м2. Площадь первого этажа первой квартиры составляет 112,13 м2, мансарда — 40,89 м2, а из дома можно попасть в подвал-кладовую площадью 29,84 м2. Вторая квартира площадью 68,94 м2 имеет собственную лестницу. Все коммунальные услуги в двух квартирах учитываются отдельно. Участок площадью 684 м2 с панорамным видом на замок засажен вечнозелеными растениями, имеет дровяной сарай, зону барбекю, перголу, навес для машины и террасу площадью 20 м2. Отопление осуществляется двухконтурным котлом, радиаторами и теплым полом. Окна и двери деревянные и оснащены коваными решетками. Здание оборудовано пожарной сигнализацией, также установлена система пожарной сигнализации и кондиционирования воздуха. В квартире 1 также имеется финская сауна на этаже на четыре человека. В гостиной находится впечатляющая изразцовая печь с камином. В саду имеется система орошения. Недвижимость прекрасно подходит для независимого проживания нескольких поколений. Также это отличный вариант для инвестиций, вторая квартира в настоящее время сдается в аренду. Осмотр объекта возможен в заранее согласованное с нашим офисом время. Мы будем рады вам помочь! Мы ищем и предлагаем на продажу и в аренду недвижимость, квартиры в регионах Веспрем, Балатон, Баконь, бассейн Кали. Наш номер телефона экстренной помощи: . Ознакомиться со всем предложением недвижимости и квартир на продажу и в аренду агентства недвижимости Nívó можно на нашем сайте. Идентификационный код офиса: N4362 Элитная недвижимость: N4362

Оригинальный текст
Veszprém történelmi belvárosában, zöldövezeti részen, örök várpanorámával, csendes nyugodt környezetben két lakásos családi ház eladó.

Az épület az 1900-as évek elején épült (nem műemlék), kő és tégla, polgári méretekkel, belmagassággal. 2001-ben a jelenlegi Tulajdonos két lakásos családi házzá építette át külön udvari bejáratokkal. Ekkor a közműveket is felújították. Az épület, a két lakrész össz.lakóterülete két szinten 252 m2. Az 1. lakás földszintje 112,13 m2, a tetőtér 40,89 m2 és házon belül megközelíthető egy 29,84 m2-es pince-kamra. A 2. lakás 68,94 m2 saját lépcsőházzal. A két lakás minden közműje külön mért.

A várpanorámás telek 684 m2-es örökzöldekkel beültetett, fatárolóval, sütögetővel, pergolás kocsibeállóval és 20 m2-es terasszal ellátott.

Fűtése kombi kazánról megoldott, radiátoros és padlófűtés. Nyílászárói fa, kovácsolt vas ráccsal felszerelt. Az épület tűzjelzővel, riasztóval felszerelt és légkondicionáló is beépítésre került. Az 1. lakásban az emeleten egy négy személyes finn szauna is található. A nappaliban egy impozáns kandallós cserépkályha kapott helyet. A kertben öntözőrendszer van.

Az ingatlan kiválóan alkalmas több generációnak is egymástól független használattal. Befektetésnek is kiválóan alkalmas, jelenleg is a 2. lakás bérbe van adva.

Az ingatlan megtekintése irodánkkal előre egyeztetett időpontban történik. Szívesen állunk rendelkezésre!

Keresünk és kínálunk eladó és bérbeadó ingatlanokat, albérleteket Veszprém, Balaton, Bakony, Káli-medence régióban.
Ügyeleti telefonszámunk: .
A Nívó Ingatlanforgalmi Szakértői Iroda teljes eladó és bérbeadó ingatlan és albérlet kínálatát megtekintheti a oldalunkon.

Irodai azonosító kód: N4362 Nívó ingatlan: N4362