дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Этот частично отремонтированный семейный дом ищет нового владельца в районе Баголай города Надьканижа. Дом был построен приблизительно в 1965 году, расположен на участке площадью 2717 м² в зеленой зоне, имеет частично бетонный, частично кирпичный фундамент и кирпичные стены. (Потолок: оштукатурен). Ремонтные работы, проведенные владельцем в 2012 году: - замена всей электросети, за исключением ванной комнаты (1x25А и ночное электропитание); - облицовка плиткой кухни, установка новой кухонной мебели; - замена 2 окон на кухне; - замена тепло- и холодоизоляционных материалов во всей квартире (за исключением ванной комнаты); - бетонирование помещений; - подготовка системы сигнализации (трубопровод и проводка в стенах); - замена всего кровельного покрытия из досок на американскую черепицу; - строительство большой крытой террасы с холодной облицовкой; - замена межкомнатных дверей. Дом отапливается газовыми конвекторами, также имеется дровяной камин. В доме есть все коммуникации. Во дворе есть небольшое строение, подходящее для хранения дров, гараж, погреб и большой сарай. Водоснабжение осуществляется из выкопанного колодца. ВАЖНО: в здании есть небольшие проблемы с затоплением стен!!! Если вы хотите семейный дом с хорошими характеристиками в тихом небольшом поселке, где уже проведен ремонт, так что при желании в нем можно даже жить, и все это недалеко от шумной городской жизни, то эта недвижимость может стать отличным выбором. Для получения фотографий экстерьера, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте. Ключ в офисе. Офис: Nagykanizsa Platán sor 7 (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Nagykanizsa Bagolai városrészében, keresi új tulajdonosát, ez a részben már felújított családi ház.
Az ingatlan megközelítőleg, 1965-ben került megépítésre, egy 2717m2 nagyságú, zöld övezeti környezetben, részben beton részben tégla alappal és tégla falazattal. (Födém: stukatúr)
A tulajdonos által elvégzett 2012-es felújítási munkálatok:
- teljes villamoshálózat cseréje, a fürdőt leszámítva, (1x25A és éjszakai áram)
- konyha burkolása, új konyhabútor beépítése,
- 2 ablak cseréje a konyhában,
- hideg és melegburkolatok cseréje a teljes lakrészben, (kivéve a fürdő)
- szobák betonozása,
- riasztórendszer előkészítése, (falban lecsövezve és vezetékelve)
- teljes tetőhéjazat cseréje, deszkázva, amerikai zsindely héjazattal.
- nagy fedett terasz megépítése hidegburkolása,
- beltéri ajtók cseréje.
A ház melegét egyedi gáz konvektorok biztosítják, valamint rendelkezésre áll egy fa tüzelésű kandalló is.
Az ingatlan minden közművel rendelkezik.
Az udvarban található egy fa tárolására alkalmas kis épület, egy garázs, egy pince és egy nagy pajta is.
A locsolás ásott kúttal megoldott.
FONTOS, hogy az épületen enyhe falvizesedési problémák láthatók !!!
Ha Ön szeretne egy csendes kis településen, egy jó adottságokkal rendelkező családi házat, melyben már történtek felújítási munkálatok, így akár igény szerint lakható is, mindezt nem messze a nyüzsgő városi élettől, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet. Külső képek miatt telefonon vagy e-mailben keressenek.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)