дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Предлагаю к продаже действующий бизнес со всем необходимым для работы оборудованием! В настоящее время, согласно свидетельству о праве собственности, здесь располагается универмаг, но после соответствующей реконструкции его можно будет даже переоборудовать в жилую недвижимость. ОКРЕСТНОСТИ И ТРАНСПОРТ: - Недвижимость расположена в центре города. - Автобусная остановка в 50 метрах. - Тихая, спокойная обстановка. ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТА: - Дом был построен в середине 1960-х годов. - Кладка кирпичная. - Окна и двери деревянные, входная дверь пластиковая. - Отопление газовое конвекторное. - Внутренняя высота 330 см. - Дом покрыт черепичной крышей. - Нетто 62,91 м2. Наш офис предоставляет полный спектр услуг нашим поисковым клиентам бесплатно. Мы оказываем профессиональную помощь, администрирование кредитов, подготовку энергетических сертификатов и услуги юриста по доступным ценам! Жду ВАШЕГО ЗВОНКА каждый день недели!

Оригинальный текст
Megvételre kínálok egy jelenleg is működő üzletet az üzemeltetéshez előírt teljes berendezéssel!
Jelenleg tulajdoni lap szerint is kivett áruház, de a megfelelő átalakítások után akár lakóingatlanná is változtatható.

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Az ingatlan központi elhelyezkedésű.
- Buszmegálló 50 méteres távolságon belül.
- Csendes, nyugodt környezet.

INGATLAN LEÍRÁSA:
- A ház az 1960-as évek közepe táján épült.
- Falazata tégla.
- Nyílászárói fából készültek, a bejárati ajtó pedig műanyag.
- Fűtése gáz-konvektor.
- Belmagassága 330 cm.
- A ház cseréptetővel fedett.
- Nettó 62,91 m2.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek díjmentesen.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!