дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
В популярном районе загородных домов Надьканижа, на холме Сентдьёрдьвари, 1, продается этот небольшой коттедж в среднем состоянии, площадью 1633 м2. (ВАЖНО: Участок с закрытым садом, выведен из-под обработки). В доме есть подвальный этаж и цокольный этаж. Общая площадь этих двух уровней составляет 30 м2. В подвальный этаж можно попасть через двойную железную дверь из коридора и бывшего винного погреба. На верхний этаж, куда ведет несколько ступенек, можно подняться по коридору и большой комнате. Отопление на этом уровне осуществлялось электрически. Крыша была заменена в 2024 году. В здание были проведены электричество и водоснабжение. (Вода находится в подвальном этаже.) Кирпичная кладка здания. За домом также находится резервуар для дождевой воды. Участок частично огорожен. Если вы ищете небольшой загородный дом в тихом месте, легкодоступный как зимой, так и летом по асфальтированным и гравийным дорогам, то этот объект недвижимости ждет вас. Ключ в офисе. Адрес офиса: Nagykanizsa Platán sor 7 (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Nagykanizsa kedvelt hétvégi házas környezetében, a Szentgyörgyvári 1-es hegyháton vált eladóvá, ez az átlagos állapotban lévő kis házikó, kezelhető nagyságú 1633m2-es területtel. (FONTOS: Zárt kerti ingatlan, művelés alól kivonva)
Az ingatlan pinceszinttel, és emelt földszinti szinttel rendelkezik. Ezen két szint összesen 30m2-es. Pinceszintre egy dupla vas ajtón tudunk bejutni ami egy előtérből és egy korábban boros pincerészből ál. A felső szintre pár lépcső segítségével juthatunk fel, melynek helységei egy előszoba és egy nagyszoba. Ezen szint fűtése elektromosan lett megoldva.
2024-ben a tető kicserélésre került.
Az épületbe bevezetésre került villany és a víz. (Víz pinceszinten található.)
Az épület falazata tégla. Esővíz tároló is található az ingatlan mögött. Telek részben körbekerített. Ha Ön szeretne egy csendes környezetben egy kis hétvégi házat, melynek a megközelítése, aszfaltos és aprókavicsos úton, télen-nyáron könnyedén megoldható, akkor ez az ingatlan Önre vár.
Kulcs az irodában.
Iroda címe: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)