квартира продаётся, Надьканижа

Переведённый текст

Оригинальный текст
Egy igazán barátságos, csendes utcában, forgalomtól mentes környezetben várja új tulajdonosát ez a kétszintes, 4 szobás + nappalis, kertkapcsolatos 100 m²-es sorházi lakás, amely a családi házak minden előnyét kínálja – kompromisszumok nélkül!
Itt tényleg megvalósul az igazi amerikai kertvárosi életérzés: nyugodt, zöldövezeti környezet, ahol a gyerekek biztonságban játszhatnak akár még az utcán is, miközben a felnőttek békésen élvezhetik a teraszról nyíló kertet vagy a családi összejöveteleket a tágas nappaliban.
A nappali gipszkartonos álmennyezetet kapott spot lámpákkal és LED hangulatfényekkel, innen közvetlen kijárat nyílik a teraszra, valamint a 100 m²-es, gondozott saját kertbe – ideális hely a pihenésre, kikapcsolódásra.
A négy külön nyíló szoba kényelmes elosztást biztosít, az emeleten található egyik szobához erkély is tartozik, amely a csendes utcafrontra néz.
A konyha vadonatúj, modern beépített gépekkel és egy praktikus spájzzal felszerelve. A két szinten két teljesen felújított fürdőszoba WC-vel, új hideg- és melegburkolatok, friss festés és stílusos bútorzat várja az új lakókat – igény esetén a bútorok is maradhatnak. Az ingatlan külső szigetelést kapott, új nyílás zárókat redőnnyel, szúnyoghálóval ellátva, bejárati és beltéri ajtókat.
Az elektromos kapus garázs közvetlenül kapcsolódik a lakáshoz, így az átjárás kényelmes és praktikus.
A biztonságról modern riasztórendszer gondoskodik.
A környék infrastruktúrája kiváló: iskola, óvoda, bolt, gyógyszertár és orvosi rendelő mind pár perc alatt elérhető. A belváros pedig csupán 5 perc autóval, így ideális azoknak is, akik a városi élet előnyeit sem szeretnék nélkülözni.
Ez a lakás nemcsak funkcióiban, hanem hangulatában is igazi otthont kínál – tökéletes választás családosoknak vagy fiatal pároknak, akik nyugodt, biztonságos környezetben szeretnék élni a mindennapjaikat, mégis modern stílusban.

Ez a sorházi ingatlan nem csak lakás, hanem álom otthona az új tulajdonosnak, költségmentes állapotban, ide csak beköltözni kell! Ha nem szeretne lemaradni róla, hívjon mielőbb, és nézze meg személyesen!

Referencia szám: HK-4914716-NOK