дом продаётся, Вац

Переведённый текст
В Вацлигетене продается современный семейный дом площадью 50 кв. м, построенный в 2022 году, в тихом и спокойном месте. Дом расположен на участке площадью 657 кв. м, что предоставляет прекрасные возможности для садоводства, отдыха или семейных мероприятий. Дом имеет практичную планировку: гостиная с американской кухней, отдельная комната и ванная комната обеспечивают комфортную повседневную жизнь. Отопление осуществляется с помощью современных энергоэффективных панелей, а также предусмотрен дымоход, поэтому дом можно отапливать изразцовой печью или камином. Во дворе есть колодец и биогазовая установка. Парковка доступна перед домом и на участке. Торговые центры и автомагистраль находятся всего в 10 минутах езды, а до Будапешта можно добраться примерно за 30 минут. Идеальный выбор для тех, кто хочет жить в тихом, спокойном месте, но для кого важна хорошая транспортная доступность и близость к столице. Дом продается только за наличные, без ипотеки. По всем вопросам или для просмотра обращайтесь в наш офис. Если вам нужно продать или купить недвижимость, наш офис предоставит бесплатную оценку по всему району Вац.

Оригинальный текст
Eladó Václigeten egy 2022-ben épült, modern kialakítású, 50 nm-es családi ház, csendes és nyugodt környezetben. Az ingatlan egy 657 nm-es telken helyezkedik el, amely kiváló lehetőséget biztosít kertészkedésre, pihenésre vagy családi programokra.

A ház praktikus elrendezésű: amerikai konyhás nappali, külön szoba és fürdőszoba biztosítja a kényelmes mindennapokat. A fűtésről energiatakarékos modern fűtőpanelek gondoskodnak, emellett kémény is kialakításra került, így cserépkályhával vagy kandallóval is lehet fűteni.

Az udvaron gyűrűs kút található valamint emésztő. Parkolási lehetőség a ház előtt és a telken is megoldható. Bevásárlási lehetőség és az autópálya egyaránt mindössze 10 perc autóútra található, Budapest pedig körülbelül 30 perc alatt elérhető.

Ideális választás azok számára, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, mégis fontos számukra a jó megközelíthetőség és a főváros közelsége.

A ház nem hitelezhető, csak készpénzes vásárlás lehetséges.

Kérdésével, illetve megtekintési szándékával keresse irodánkat.

Amennyiben eladásra lenne szükségük a vásárláshoz, irodánk egész Vác területén ingyenes értékbecslést vállal.