квартира продаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст

Оригинальный текст

Befektetők figyelem – galériás garzon a Rákóczi úton!

Budapest VIII kerületében, a Rákóczi úton kínálunk eladásra egy 28 nm-es + galériás földszinti lakást, mely a társasház második belső udvaráról nyílik. Az ingatlan kialakítása praktikus, a galéria pedig jól elkülöníti a hálófunkciót a lakótértől, így a lakás jól használható. Udvari elhelyezkedésének köszönhetően az ingatlan az utca városi forgatagától védett, csendes.

Főbb jellemzők:   

-28 nm-es alapterület + galériás kialakítás,

-3,7 m belmagasság,

-földszinti elhelyezkedés,

-belső udvarról nyíló lakás,

-pincében tároló,

-közös költség: 22.000 Ft/hó,

-légkondicionáló,

-új biztonsági ajtó,

-okosbojler,

-gépesített konyha,

-a vezetékek részleges cseréje megtörtént.

Kifejezetten jó választás befektetésnek, hiszen a lakás jelenleg is bérbe van adva, a bérlő pedig szívesen maradna, így az új tulajdonosnak lehetősége van arra, hogy már a meglévő bérlővel együtt vegye át az ingatlant.

A teljes bútorzat az eladási ár részét képezi.

A lokáció nagyon kedvező, a belváros, az egyetemek, a munkahelyek és fontos közlekedési csomópontok könnyen elérhetőek. A Keleti pályaudvar mindössze néhány perc, ahol az M2-es és M4-es metró, a vasúti kapcsolatok, valamint számos busz és trolibusz található. A másik irányban a Blaha Lujza tér, a Nagykörút 4-es 6-os villamosai is gyorsan elérhetőek. (Buszok: 5,7,110,112)

Ha a hirdetés felkeltette érdeklődését, várom hívását akár hétvégén is!

A hirdetésben feltüntetett adatok és paraméterek (különösen, de nem kizárólag az alapterület, szobaszám, helyiséglista, telekméret, egyéb méretek és az energetikai besorolás) elsősorban a megbízó adatszolgáltatása, valamint a rendelkezésre álló dokumentumok alapján kerültek meghatározásra. Az adatok és az alaprajz tájékoztató jellegűek, a valóságtól vagy a helyszíni mérésektől eltérhetnek. Irodánk az adatok teljes körű műszaki, energetikai, mérnöki, jogi vagy egyéb szakmai felülvizsgálatát nem végzi, és arra nem jogosult, így azok pontosságáért szavatosságot nem vállal.

English:

Attention Investors – Studio Apartment with a Loft on Rákóczi út!

In Budapest’s 8th District, on Rákóczi út, we are offering for sale a 28-square-meter ground-floor apartment with a loft, which opens onto the condominium’s second inner courtyard. The layout is practical, and the loft effectively separates the sleeping area from the living space, making the apartment highly functional. Thanks to its courtyard location, the property is quiet and sheltered from the hustle and bustle of the street.

Key features:

-28 sqm floor area + loft layout,

-3.7 m ceiling height,

-ground-floor location,

-apartment opening onto an inner courtyard,

-storage space in the basement,

-common area fees: 22,000 HUF/month,

-air conditioning,

-new security door,

-smart water heater,

-fully equipped kitchen,

-some of the wiring has been replaced.

This is an excellent investment opportunity, as the apartment is currently rented out and the tenant would be happy to stay, so the new owner has the option to take over the property with the existing tenant in place.

All furniture is included in the sale price.

The location is very convenient, with easy access to downtown, universities, workplaces, and major transportation hubs. Keleti Railway Station is just a few minutes away, offering access to the M2 and M4 metro lines, rail connections, and numerous bus and trolleybus routes. In the other direction, Blaha Lujza Square and the No. 4 and 6 trams on the Grand Boulevard are also quickly accessible. (Buses: 5, 7, 110, 112)

If this listing has piqued your interest, I look forward to your call—even on the weekend!

The details and specifications set out in the advertisement (in particular, but not limited to, the floor area, number of rooms, list of rooms, plot size, other dimensions and energy performance rating) have been determined primarily on the basis of information provided by the client and the available documentation. The data and the floor plan are for information purposes only and may differ from reality or from on-site measurements. Our office does not carry out a comprehensive technical, energy, engineering, legal or other professional review of the data, nor is it authorised to do so; consequently, it accepts no liability for their accuracy.