квартира сдаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
Сдается в аренду уникальная, атмосферная квартира-галерея в 8-м районе Будапешта! Основные характеристики: Площадь квартиры составляет около 40 м² + галерея, расположена на 3-м этаже. Оборудование и мебель: Квартира полностью оборудована и оснащена бытовой техникой, поэтому в нее можно заселиться немедленно. Кухня оборудована холодильником, духовкой, плитой и микроволновой печью. Гостиная обставлена диваном, журнальным столиком, полками и телевизором. Галерея оборудована двуспальной кроватью и шкафом. В ванной комнате есть душ и стиральная машина. Квартира идеально подходит для молодых пар или одиноких людей, которые любят суету города, но также ценят тишину и покой в уединенном внутреннем дворике. Дополнительная информация: Домашние животные не допускаются, курение строго запрещено. Минимальный срок аренды: 1 год. Для заселения требуется залог в размере арендной платы за 2 месяца и оплата за первый месяц аренды. Окружение и транспорт: Отличная инфраструктура: рядом магазины, рестораны, университеты и остановки общественного транспорта (метро M3, трамваи 4-6, автобусы) находятся в нескольких минутах ходьбы.

Оригинальный текст
Kiadó egy különleges hangulatú, galériás lakás Budapest VIII. kerületben!

Főbb jellemzők: A lakás alapterülete kb. 40 m² + galéria, a 3. emeleten található.
Felszereltség és bútorozás: A lakás teljesen felszerelt és gépesített, így azonnal költözhető. A konyhában hűtő, sütő, tűzhely és mikró található. A nappali berendezése: kanapé, dohányzóasztal, polcok és TV. A galérián franciaágy és szekrény kapott helyet. A fürdőszobában zuhanyzó és mosógép van.

A lakás fiatal pároknak vagy egyedülállóknak ideális választás, akik szeretik a város pezsgését, ugyanakkor értékelik a nyugodt, zárt udvar adta csendet.

Egyéb tudnivalók:
Kisállat nem hozható, és dohányzás kizárólag nem engedélyezett.
Minimum bérleti idő: 1 év
2 havi kaució és az első havi bérleti díj szükséges a beköltözéshez.

Környék és közlekedés:
Kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben boltok, éttermek, egyetemek és tömegközlekedési lehetőségek (M3 metró, 4-6 villamos, buszok) pár perc sétára elérhetők.