квартира продаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
(Для просмотра на английском языке прокрутите вниз) Мини-дом в отличном стиле – японская атмосфера на улице Луйза. Если вы считаете, что иногда меньше значит больше, то эта квартира создана для вас. Редкость в Будапеште: мини-дом площадью всего 10 квадратных метров, но удивительно продуманный до мелочей, ждет своего нового владельца на улице Луйза. Квартира расположена на первом этаже, имеет практичную планировку, и каждый квадратный сантиметр использован с умом: отдельная кухонная зона, удобная спальная зона, собственная ванная комната, продуманные места для хранения вещей, чтобы ничто не мешало. Интерьер создает атмосферу японского минимализма: чистота, спокойствие, функциональность. Настоящее «мини-чудо», где все на своих местах, и куда приятно вернуться после долгого дня. Идеальный выбор: в качестве первого жилья, городской базы, инвестиции или для тех, кто сознательно хочет жить в небольшом, но стильном доме. Отличное расположение, одна из лучших мини-квартир по соотношению цены и качества в Будапеште. Ориентировочная цена: 15 900 000 HUF. Эта квартира – это не просто квадратные метры, это ощущение жизни. Маленькая, стильная, очаровательная – и редко встретишь такую по такой цене. Если вас заинтересовало, посмотрите и позвольте себе удивиться. ID 391994 Мини-дом с большим стилем – японская атмосфера на улице Луйза. Если вы считаете, что иногда меньше значит больше, то эта квартира идеально вам подойдет. На улице Луйза в Будапеште редкий, удивительно хорошо спроектированный мини-дом площадью всего 10 квадратных метров ждет своего нового владельца. Квартира расположена на первом этаже, имеет практичную планировку, и каждый квадратный сантиметр использован с умом: отдельная кухонная зона, удобная спальная ниша, собственная ванная комната и продуманные места для хранения вещей, чтобы ничто не мешало. Интерьер создает атмосферу японского минимализма: чистота, спокойствие, функциональность. Настоящее «мини-чудо», где все на своих местах и куда приятно возвращаться после долгого дня. Идеальный выбор: в качестве первой квартиры, как городская база, как инвестиция или для тех, кто сознательно хочет жить в небольшом, но стильном пространстве. Отличное расположение, одна из лучших по соотношению цены и качества мини-апартаментов в Будапеште. Цена: 15 900 000 HUF. Эта квартира – это не просто площадь, это образ жизни. Маленькая, стильная, очаровательная – и редко встречается по такой цене. Если вас заинтересовало, посмотрите, и она вас удивит. ID 391994

Оригинальный текст
(For English scroll down)

Mini otthon nagy stílussal – japán hangulat a Lujza utcában

Ha hiszel abban, hogy a kevesebb néha több, akkor ezt a lakást neked találták ki.
A Lujza utcában, Budapesten ritkaságszámba menő, mindössze 10 nm-es, mégis meglepően jól átgondolt mini otthon várja új tulajdonosát.

A lakás földszinti, praktikus elrendezésű, és minden négyzetcentimétere tudatosan lett kihasználva:

külön konyharész,
kényelmes hálófülke,
saját fürdőszoba,
ügyesen kialakított pakolórészek, hogy semmi ne legyen útban.

Az enteriőr japán minimalista hangulatot idéz: letisztult, nyugodt, funkcionális. Egy igazi „minicsoda”, ahol minden a helyén van, és ahol jó megérkezni egy hosszú nap után.

Ideális választás:

első lakásnak,
városi bázisnak,
befektetésnek,
vagy azoknak, akik tudatosan kicsiben, de stílusosan szeretnének élni.

Elhelyezkedése kiváló,
Budapesten az egyik legjobb ár-érték arányú mini lakás,
Irányár: 15.900.000 Ft

Ez a lakás nem a négyzetméterekről szól, hanem az életérzésről.
Kicsi, okos, szerethető – és ritkán találni ilyet ilyen áron.

Ha felkeltette az érdeklődésed, nézd meg, és hagyd, hogy meglepjen.

ID 391994


A mini home with big style – Japanese atmosphere in Lujza Street

If you believe that less is sometimes more, then this apartment is perfect for you.
In Lujza Street in Budapest, a rare, surprisingly well-designed mini home measuring just 10 square meters awaits its new owner.

The apartment is on the ground floor, has a practical layout, and every square centimeter has been consciously utilized:

a separate kitchen area,
a comfortable sleeping alcove,
a private bathroom,
and cleverly designed storage areas so that nothing gets in the way.

The interior evokes a Japanese minimalist atmosphere: clean, calm, functional. A real "mini wonder" where everything is in its place and where it's good to come home to after a long day.

An ideal choice:

as a first apartment,
as a city base,
as an investment,
or for those who consciously want to live small but stylishly.

Excellent location,
One of the best value mini apartments in Budapest,
Asking price: 15,900,000 HUF

This apartment is not about square footage, but about lifestyle.
Small, smart, lovable – and rarely found at this price.

If you are interested, take a look and let it surprise you.

ID 391994