квартира продаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
Предлагаем к продаже квартиру площадью 99 кв.м. в хорошем состоянии на 2-м этаже по адресу: улица Пратер, в популярном районе 8-го округа. Квартира отличается просторными помещениями, практичной планировкой, светлыми комнатами с видом на улицу и двор, создавая одновременно оживленную городскую атмосферу и более спокойную, тихую обстановку. Квартира в отличном состоянии, готова к заселению и идеально подходит для семей, а также является отличным вариантом для инвестиций. Инфраструктура района превосходна: благодаря близости к Корвин-Недьед, многочисленные магазины, рестораны, кафе и другие услуги находятся в нескольких минутах ходьбы. Транспортное сообщение отличное: остановки метро, трамвая и автобуса легко доступны, поэтому до центра города можно быстро и удобно добраться. Близость парков, пешеходных улиц и культурных объектов еще больше повышает ценность и комфорт проживания в этой недвижимости.

Оригинальный текст
Eladásra kínálunk a Práter utcában egy 99 nm-es, jó állapotú, 2. emeleti lakást. Az ingatlan tágas terekkel rendelkezik, elrendezése praktikus, világos helyiségeit utcai és udvari nézet is gazdagítja, így egyszerre nyújt pezsgő városi hangulatot és nyugodtabb, csendesebb környezetet. A lakás karbantartott, azonnal költözhető állapotban van, ideális lehet családoknak, de befektetésnek is kiváló választás.



A környék infrastruktúrája kiemelkedő: a Corvin-negyed közelsége miatt számos üzlet, étterem, kávézó és szolgáltatás elérhető pár percen belül. A közlekedés kiváló, metró, villamos és buszmegállók könnyen megközelíthetők, így a belváros gyorsan és kényelmesen elérhető. A közeli parkok, sétálóutcák és kulturális lehetőségek tovább növelik az ingatlan értékét és élhetőségét.