квартира продаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
Продается отремонтированная квартира площадью 85 м² на 3-м этаже в районе Дворца, на бульваре Музеум, рядом с ELTE BTK и Музейным садом. Квартира была полностью отремонтирована в 2012 году: заменены электропроводка и газопровод, установлена современная система отопления с газовым контуром и новыми радиаторами, а также модернизированы кухня и ванная комната. Высота потолков 3,4 метра, просторные, солнечные помещения и тихое местоположение с видом на внутренний сад создают классическую буржуазную атмосферу в сочетании с современным уровнем комфорта. Здание также представляет собой ценность: оно было полностью отремонтировано три года назад, находится в элегантном состоянии как внутри, так и снаружи, и ведется подготовка к установке лифта. Планировка квартиры превосходна: представительная гостиная, три отдельные спальни, кухня с большим окном и элегантная ванная комната. Эта недвижимость является одновременно стильным, эксклюзивным домом и ценной инвестицией в одном из самых востребованных исторических районов Будапешта.

Оригинальный текст
A Palotanegyedben, a Múzeum körúton eladó egy 85 m²-es, 3. emeleti, felújított nagypolgári lakás, közvetlenül az ELTE BTK és a Múzeumkert mellett. A lakás 2012-ben teljes körű felújítást kapott: megújultak a villany- és gázvezetékek, a fűtésrendszer modern gázcirkóval és új radiátorokkal, valamint a konyha és a fürdőszoba is korszerűsödött.
A 3,4 méteres belmagasság, a tágas, napfényes terek és a csendes, belső kertre néző elhelyezkedés a klasszikus polgári hangulatot idézi meg mai kényelmi szinttel ötvözve.

Az épület szintén értékes: három éve teljes körűen felújították, kívül-belül elegáns állapotú, és a lift építése előkészítés alatt áll.
A lakás beosztása kiváló: reprezentatív nappali, három különnyíló hálószoba, nagy ablakos konyha és elegáns fürdőszoba.

Ez az ingatlan egyszerre jelent stílusos, exkluzív otthont és értékálló befektetést Budapest egyik legkeresettebb történelmi városrészében