квартира сдаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
Сдаётся в аренду с ДЕКАБРЯ в лучшей части VIII района Будапешта, на улице Бенёвски Мориц, в жилом комплексе Тиштвисело, отдельная квартира площадью 60 кв.м. в семейном доме для одного человека или одной пары, с двумя смежными комнатами. Зелёная зона, дома с садом. В квартиру можно попасть из прекрасного сада через отдельный вход с задней стороны дома. Кухня оборудована обеденной зоной, ванная комната с душем, обе квартиры очень хорошо отремонтированы и оснащены всем необходимым. В районе установлена система видеонаблюдения. БЕЗ КОММУНАЛЬНЫХ РАСХОДОВ!!! Арендная плата 240 000 венгерских форинтов + депозит за 2 месяца. Телефон: +36 70 384 5305

Оригинальный текст
Kiadó DECEMBER-től Budapest VIII. kerület legjobb részén, a Benyovszky Móricz utcában - a Tisztviselő telepen - családi házban lévő, önálló 60 nm-es lakás 1 főnek vagy 1 párnak, 2 egybe nyíló szobával. Zöld környék, kertes házakkal. A családi ház hátsó részén külön bejárattal, szép kertből lehet bejutni a lakásba. A konyha étkezős, a fürdőszoba zuhanyzós, mindkettő nagyon szépen felújított és gépesített. A környéken térfigyelő rendszer van.
KÖZÖS KÖLTSÉG NINCS!!!
Bérleti díj 240.000 Ft + 2 havi kaució
Érd. +36 70 384 5305