квартира сдаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
ДВУХМЕСТНАЯ КОМФОРТНАЯ (2 ванные комнаты) квартира в аренду с 15 ноября 2025 года в VIII районе Будапешта, на площади Хорвата Михая, недалеко от Гранд-Бульвара, на 2 этаже 68 кв. м гостиная + 3 спальни в аренду в кирпичном доме. Особенности: ✅Полностью отремонтирована 4 года назад ✅3 спальни открываются отдельно ✅Площадь комнаты: 15, 14, 10 кв. м ✅Оборудована: стиральной машиной, холодильником, электрической плитой, микроволновой печью, ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ ✅Кондиционером ✅Встроенными шкафами ✅В одной комнате есть БАЛКОН Центральное отопление. Общая стоимость составляет 25 000 форинтов в месяц, а фиксированная плата за отопление, выплачиваемая в течение года, составляет 17 000 форинтов в месяц. Есть одна двуспальная кровать. Сдается максимум на 4 человек. Квартира подходит для двух пар благодаря двум ванным комнатам. Одну из спален можно обустроить как гостиную. Домашние животные не допускаются. В квартире могут проживать только взрослые и строго некурящие. Уборка: Арендатор обязан проводить ежедневную уборку, а раз в месяц уборка производится за счёт Арендодателя. При необходимости можно арендовать парковочное место в гараже соседнего дома за 25 000 венгерских форинтов в месяц. Арендная плата: 300 000 венгерских форинтов. Для заселения требуется депозит в размере 2 месяцев. Аренда сдаётся в аренду с минимальным годовым контрактом. Требуется нотариально заверенное соглашение о выезде, расходы на которое распределяются поровну между Арендатором и Арендодателем. Отличная транспортная доступность: 4-6 трамваев SzT.

Оригинальный текст
DUPLAKOMFORTOS ( 2 fürdőszobás) lakás kiadó 2025. november 15-től

Budapest VIII. kerületben, Horváth Mihály téren, a Nagykörút közelében II. emeleti 68 nm-es nappali + 3 hálószobás lakás kiadó téglaépítésű házban.

jellemzői:
✅4 éve teljesen felújítva
✅a 3 háló nyílik külön
✅szobák mérete: 15, 14,10 nm
✅gépesített: mosógép, hűtőszekrény, villanytűzhely, mikró,
MOSÓGATÓGÉP van
✅klíma
✅beépített szekrények
✅egyik szoba ERKÉLYES

Házközponti fűtéses.
A közös költség 25.000 Ft/hó, a fix egész évben fizetendő fűtés pedig 17.000 Ft/hó.

Egy franciaágy van.

Maximum 4 személynek kiadó. Alkalmas a lakás 2 párnak is a kettő fürdőszoba miatt. Akár az egyik hálószoba nappalinak is berendezhető.

Kisállat nem hozható. Csak felnőtt költözhet, és szigorúan csak nemdohányzóknak.

Takarítás: Napi takarítást a Bérlőnek kell megcsinálnia, de havonta egyszer a Bérbeadó költségére történik egy takarítás.

Igény/szükség esetén van egy kiadó garázs beálló hely a mellete lévő ház teremgarázsában, 25.000 Ft/hó-ért.

Bérleti díj :300.000 Ft
2 hó kaució szükséges a beköltözéshez. Minimum 1 éves szerződéssel kiadó. Szükséges közjegyző előtt tett kiköltözési záradék, ennek költségén 50%-50%-ban osztozik a Bérlő és a Bérbeadó.


Közlekedés kiváló: 4-6 villamos

SzT