квартира продаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Stílusos belső kétszintes otthon a 8. kerület legjobban fejlődő részén terasszal – hamarosan!

Budapest egyik legdinamikusabban megújuló városrészében kínálunk eladásra egy igazán különleges, belső kétszintes lakást. Az alapterület 24 nm, de a 4,5 méteres belmagasságnak köszönhetően a lakás hasznos tere 48 nm-re bővült – így minden megvan benne, ami egy kényelmes otthonhoz kell!

Az alsó szinten egy hangulatos nappali és konyha található, míg a felső szinten a fürdőszoba és két félszoba kapott helyet – ideális hálószobának, dolgozónak, vendégsaroknak vagy akár gardróbnak.

A lakás jelenleg teljes körű felújítás alatt áll, így az új tulajdonos egy teljesen friss, gyönyörű, minőségileg kivitelezett otthonba költözhet majd. Ráadásként készül hozzá egy saját terasz is – tökéletes hely egy reggeli kávéra vagy esti pihenésre.

A környék látványos fejlődésen megy keresztül, új fejlesztések, parkok, kávézók és üzletek sorra nyílnak a közelben, a közlekedés pedig kiváló – a belváros percek alatt elérhető.

Ez a kis lakás tökéletes választás lehet első otthonnak, kiadásra vagy akár egy kreatív városi menedéknek is!

ID 384718


Stylish interior two-storey home with terrace in the best developing area of the 8th district - coming soon!

In one of the most dynamically regenerating neighbourhoods of Budapest, we offer for sale a truly unique two-storey apartment. The floor area is 24 sqm, but thanks to the 4.5 m high ceilings, the useful space has been extended to 48 sqm - so it has everything you need for a comfortable home!

The lower level has a cosy living room and kitchen, while the upper level has a bathroom and two half rooms - ideal for a bedroom, study, guest corner or even a walk-in closet.

The apartment is currently undergoing a full renovation, so the new owner will move into a completely fresh, beautiful, quality finished home. In addition, there is a private terrace - the perfect place for a morning coffee or an evening relaxation.

The area is undergoing a spectacular development, with new developments, parks, cafes and shops opening up nearby, and excellent transport links - the city centre is minutes away.

This small apartment could be the perfect choice for a first home, rental or even a creative urban retreat!

ID 384718