квартира сдаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
Сдается небольшая квартира в совершенно новом состоянии в Будапеште недалеко от площади Кальвина! Эта квартира площадью 22 кв. м, обставленная молодежной мебелью, расположена в начале улицы Барош, на 2-м этаже здания в среднем состоянии без лифта. Окна комнаты выходят в тихий внутренний двор дома, кухня механизирована, с двумя конфорками, холодильником, стиральной машиной, но без духовки. В ванной комнате есть душ, туалет и окно. Настоящая диковинка для 1 человека, подходит даже для студентов из-за близости университетов. Перед домом нет ступенек, поэтому коридор перед квартирой можно использовать как собственный балкон. Отличная инфраструктура. Транспортный узел на площади Кальвина находится в 5 минутах ходьбы. Общая стоимость составляет 8000 форинтов, включая потребление воды. МОЖНО ЗАСЕЛЯТЬ ВМЕСТЕ В ПЕРВУЮ НЕДЕЛЮ ИЮЛЯ, но можно посмотреть и забронировать с 16 июня в заранее оговоренное время. Арендная плата составляет 180 000 форинтов или эквивалент в евро. + депозит за 2 месяца. По всем вопросам звоните по телефону +36 70 384 5302

Оригинальный текст
Budapesten a Kálvin tér közelében újszerű állapotú kis lakás kiadó!
A Baross utca elején, átlagos állapotú lift nélküli ház 2. emeletén található ez a 22 nm-es, fiatalos bútorokkal berendezett bérlemény.
Szobája a ház csendes belső udvarára néz, konyhája gépesítve van, két lapos főzőlap, hűtő, mosógéppel, de sütő nincs.
Fürdője zuhanyzós, WC-vel, ablakos.
Igazi kuriózum 1 fő részére, akár diákoknak is megfelel az Egyetemek közelsége miatt.
Az ingatlan előtt nem járnak el, így a lakás előtt lévő folyosó rész saját erkélyként használható.
Kiváló infrastruktúrával rendelkezik.
A Kálvin téri közlekedési csomópont 5 perc séta.
Közös költsége 8 000 Ft., vízfogyasztással együtt.
KÖLTÖZHETŐ Augusztus 1-től, de megtekinthető előre egyeztetett időpontban és lefoglalózható.
Bérleti díj 180 000 Ft. vagy ennek megfelelő Euro. + 2 havi kaució.
Érd. +36 70 384 5302