квартира продаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
В районе Корвин-недьед 8-го округа, в нескольких минутах ходьбы от метро и бульвара, мы предлагаем к продаже новые квартиры. Квартиры площадью от 40 до 100 квадратных метров были созданы на верхнем этаже существующего многоквартирного дома с небольшим количеством квартир путем надстройки этажа или мансарды. Новые дома отличаются уникальным современным дизайном, просторными помещениями и оригинальными решениями. Благодаря расширению был обновлен не только внешний и внутренний фасад здания, но и установлен новый стальной стеклянный лифт. Система тепловых насосов «воздух-вода» обеспечивает отопление, охлаждение и горячее водоснабжение, а подогрев пола и потолочное охлаждение и обогрев гарантируют не только самые современные технологии, но и низкие эксплуатационные расходы. Эта квартира площадью 54 квадратных метра имеет 2 комнаты и включает в себя частную кладовую площадью 6,38 квадратных метра. Как те, кто ищет городской образ жизни и стиль, так и те, кто покупает жилье в инвестиционных целях, найдут здесь дом своей мечты. Молодежная, динамично развивающаяся и стабильная среда, услуги, удовлетворяющие все потребности, и отличная транспортная доступность делают это место идеальным выбором!

Оригинальный текст
VIII. kerület Corvin-negyedben, néhány perc sétára a metrótól és a körúttól új építésű lakásokat kínálunk megvételre. Egy már meglévő, kis lakásszámú társasház felső szintjére emeletráépítéssel illetve tetőtérbeépítéssel kerültek kialakításra 40-100 nm közötti ingatlanok. Az új otthonok jellemzője az egyedi, modern kialakítás, tágas terek és ötletes megoldások. A bővítésnek köszönhetően nemcsak az épület külső és belső homlokzata újult meg, hanem egy új, acélvázas üveglift beépítésére is sor került. A fűtés-hűtés és meleg víz ellátásról levegő-víz hőszivattyús rendszer gondoskodik, a padlófűtés és mennyezeti hűtés-fűtés nemcsak a legkorszerűbb technológiát, hanem az alacsony fenntartási költséget is garantálja.

Ez az ingatlan 54 négyzetméteres, 2 szobás és tartozik hozzá egy 6,38 négyzetméteres saját tároló is.

A kínálatból a belvárosi életérzést és stílust keresők és a befektetési céllal vásárlók is megtalálhatják álmaik otthonát. A fiatalos, lendületesen fejlődő és értékálló környezet, a minden igényt kielégítő szolgáltatások és a kitűnő közlekedés miatt ideális választás!