квартира продаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
Продается в районе Магдолна двухкомнатная квартира площадью 42 кв. м., в среднем состоянии, с внутренним двориком, с ухоженным двором, выгодный Арон! Я предлагаю его на продажу в 8-м районе. На улице Карачонь Шандора, в кирпичном многоквартирном доме с общим двором, недвижимость нуждается в частичном ремонте, фактическая площадь 42 кв. м (в паспорте 40 кв. м), 2 комнаты, кладовая во дворе, подвал 5 кв. м, небольшой аккуратный жилой комплекс. Доступ к объекту недвижимости осуществляется через общий двор, кондоминиум состоит из 12 квартир, а члены жилого сообщества тихие и очень приятные. Электронная система контроля доступа уже установлена. Община располагает значительными резервами, за счет которых в настоящее время ведется реконструкция дома. Крыша и электросеть уже отремонтированы. Войти в дом можно через общее фойе. Мы попадаем в небольшое фойе площадью 2,2 кв. м. Справа находится просторная кухня площадью 9,8 кв. м со столовой, отремонтированная и механизированная несколько лет назад. Отсюда можно пройти налево в ванную комнату площадью 3,8 кв. м с душем, отремонтированную 8 лет назад, где также расположен туалет. Из кухни можно попасть в светлую гостиную площадью 12,1 кв. м с паркетным полом, окна которой выходят на улицу и очень солнечные. Из этой комнаты можно пройти в комнату площадью 13,6 кв. м, также с паркетным полом. Недвижимость ориентирована на юго-запад, поэтому характеризуется идеальными условиями освещения. Технические характеристики: Отопление объекта осуществляется двумя конвекторами. На кухне установлена электрическая (индукционная) духовка нового типа. Горячая вода подается с помощью бойлера. В доме сохранились оригинальные деревянные двери и окна. Электропроводка в хорошем состоянии, в стенах уже проложены медные провода. Транспорт: Транспорт и услуги в этом районе превосходны. Ярмарочный зал — это динамично развивающийся район благодаря своей близости к кварталу КОРВИН и Соте. Метро М4 также находится в 6 минутах ходьбы, поблизости останавливаются несколько автобусов, многочисленные ночные автобусы и трамваи 4 и 6, на которых можно легко добраться до многих точек города, а до центра города можно добраться всего за 10 минут. Рынок, несколько школ, детские сады, ясли, магазины, врач, аптека, банк и детская площадка находятся в нескольких минутах ходьбы. Рекомендую небольшим семьям и тем, кто ищет тишину и покой, а также для кого важна близость к городу. Финансирование Вы можете выбрать из тысяч других объектов недвижимости в нашей базе данных. Звоните нам с уверенностью, и мы найдем наиболее подходящий вариант! Вам нужен кредит? Наш опытный коллега к вашим услугам для полного и бесплатного администрирования и страхования кредита. Запросите наше персональное предложение! Настоящим сообщаем Вам, что, позвонив по указанному в объявлении номеру телефона, Вы, как заинтересованное лицо, даете согласие на обработку Ваших персональных данных - в частности Вашего имени и номера телефона - компанией Szalay Referencia Kft., лицом, разместившим объявление. за его безопасное и тщательное управление и регистрацию. В этой связи вы можете узнать больше о ситуации с управлением данными по ссылке ниже. Настоящим сообщаем вам, что вы как заинтересованная сторона, позвонив по номеру телефона, указанному в объявлении, способствуете тому, чтобы ваши персональные данные — в особенности ваше имя и номер телефона — обрабатывались и регистрировались рекламодателем Szalay Referencia безопасно и осмотрительно. Настоящим вы можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.

Оригинальный текст
Eladó a Magdolna negyedben, egy 42 nm-es, 2 szobás, közepes állapotú, belső udvaros ingatlan, rendezett udvarral, kedvező Áron!

Eladásra kínálok 8.ker. Karácsony Sándor utcában, közös udvaros, tégla építésű társasházban, egy részben felújítandó állapotú, valójában 42 nm-es (tulajdoni lapon 40 nm szerepel) , 2 szobás, kerti tárolóval, 5 nm-es pincével, kis rendezett lakóközösségel, ingatlant.

Az ingatlant a közös udvarba belépve tudjuk megközelíteni, a társasházat 12 lakás alkotja, a lakóközösség tagjai csendesek, kimondottan kedvesek. Elektromos beléptető rendszer már kialakításra került. Jelentős tartaléka van a közösségnek, amiből az ház renoválása jelenleg is folyik. A tető és a villamos hálózat már fel lett újítva.

Az ingatlanba egy közös előtéren keresztül tudunk belépni. Az kis 2,2 nm-es előtérbe érkezünk. Jobbra találjuk a néhány éve felújított és gépesített 9,8 nm-es tágas és étkezős konyhát. Innen tudunk balra a 3,8 nm-es 8 éve felújított zuhanyzós fürdőszobába jutni, ahol a Wc - is helyet kapott. A konyhából nyílik a 12,1 nm-es parketta burkolatú világos nappali, melynek ablakai az utcára néznek, és kimondottan napfényes. Ebből a helységből tudunk tovább menni a 13,6 nm-es szintén parketta burkolatú szobába. Az ingatlan tájolása DNy-i, emiatt ideális fényviszonyok jellemzik.

Műszaki jellemzők:
Az ingatlan fűtéséről 2 db konvektor gondoskodik. A konyhában új típusú elektromos (indukciós) sütő található. A meleg vizet bojler biztosítja. Az ingatlanban még az eredeti fa nyílászárók találhatóak. A villamos vezetékek állapota megfelelő, már réz vezetékek vannak a falba.

Közlekedés:
A környék közlekedése, ellátottsága kiváló. A Vásár csarnok a CORVIN negyed és a Sote közelsége miatt dinamikusan fejlődő rész. A M4-es metró is 6 percre van, több busz is a közelben közlekedik, számos éjszakai járat, illetve a 4-es 6-os villamosokkal a város több pontjára könnyedén eljuthatunk, akár 10 perc alatt a belvárosba érhetünk. A piac illetve több iskola, óvoda, bölcsőde, vásárlási lehetőségek, orvos, patika, bank, játszótér pár perc alatt elérhető, mind a közelben megtalálhatóak.


Ajánlom kisebb családosoknak és a csendet és nyugalmat keresőknek, akiknek fontos a város közelsége is.

Finanszírozás
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi – biztonságos és körültekintő – kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájé –

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.