квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Квартира с двумя балконами, которую можно переоборудовать в 3 спальни, на площади Мадачи! На площади Мадачи, в аккуратном кондоминиуме с лифтом, мы предлагаем к продаже квартиру, которая в настоящее время используется как офис, нуждается в ремонте, но обладает отличными характеристиками. Согласно текущей планировке, она включает гостиную, прихожую, спальню и отдельную кухню, но планировку можно отлично адаптировать, так что при продуманном ремонте можно создать современный и изысканный 3-комнатный дом в центре города. Одним из главных преимуществ квартиры являются два балкона: один выходит из кухни и может быть переоборудован в комнату, а другой — из комнаты, с которого открывается приятный вид непосредственно на обновленную, благоустроенную площадь Мадачи. Помимо светлых комнат, имеются два туалета, один в ванной, другой в отдельной комнате, а также практичный небольшой шкаф. В настоящее время квартира используется как офис, но, учитывая ее особенности, при соответствующем ремонте ее можно превратить в действительно красивую, колоритную и комфортабельную квартиру в центре города. Она может быть особенно привлекательна для тех, кто не ищет готовую, шаблонную квартиру, а хотел бы обустроить свой новый дом в соответствии со своими идеями. Расположение превосходное: улица Гозсду Удвар, рестораны, кафе, магазины и оживленная городская жизнь находятся в нескольких минутах ходьбы, а атмосфера благоустроенной, обновленной площади Мадачи становится неотъемлемой частью дома. Редкая возможность с двумя балконами, отличной возможностью перепланировки и в одном из самых популярных районов центра Будапешта. КВАРТИРА С ДВУМЯ БАЛКОНАМИ И ОТЛИЧНЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ НА ПЛОЩАДИ МАДАЧ. Расположенная прямо на площади Мадачи, в ухоженном жилом доме с лифтом, эта светлая квартира в настоящее время используется как офис и требует ремонта, но предлагает исключительный потенциал для превращения в стильную двухкомнатную городскую резиденцию. В настоящее время квартира состоит из гостиной, прихожей, спальни и отдельной кухни, но ее можно прекрасно перепланировать, создав просторное и современное трехкомнатное жилье. Одна из самых привлекательных особенностей — два балкона: один с выходом из кухни, а другой из комнаты, с видом на прекрасно отремонтированную и благоустроенную площадь Мадачи. В квартире также есть два туалета, один в ванной комнате, а другой в отдельной комнате, а также практичная небольшая гардеробная. Комнаты светлые и наполнены естественным светом. Хотя в настоящее время квартира используется как офис, после ремонта в ней есть все необходимое, чтобы стать красивым, элегантным и очень индивидуальным домом в Будапеште. Гибкая планировка делает ее особенно привлекательной для покупателей, которые хотели бы создать жилье в соответствии со своим вкусом и потребностями, а не покупать стандартную, готовую квартиру. Расположение превосходное: двор Гозсду, отличные рестораны, кафе, магазины и оживленная атмосфера центра Будапешта находятся в нескольких минутах ходьбы. В то же время, благоустроенная площадь Мадачи обеспечивает приятную зеленую зону прямо за вашим балконом. Редкая возможность создать уникальный городской дом с двумя балконами, отличным потенциалом для перепланировки и исключительным центральным расположением. В настоящее время готовится энергетический сертификат, объявление будет обновлено, как только он будет готов. Номер объявления: LK086737-NOK

Оригинальный текст
KÉT ERKÉLYES, - 3 szobássá ALAKÍTHATÓ LAKÁS A MADÁCH TÉREN!A Madách téren, liftes, rendezett társasházban kínálunk megvételre egy jelenleg irodaként használt, felújítandó, de rendkívül jó adottságokkal rendelkező lakást.A jelenlegi elrendezés szerint nappali, hall, hálószoba és külön konyha található benne, azonban az alaprajz kiválóan alakítható, így egy átgondolt felújítással akár egy 3 szobás, modern és igényes belvárosi otthon is kialakítható.A lakás egyik legnagyobb értéke a két erkély: az egyik a szobává alakítható konyhából nyílik, a másik pedig a szobából, ahonnan közvetlenül a felújított, parkosított Madách térre nyílik kellemes kilátás. A világos szobak mellett két WC is rendelkezésre áll, az egyik a fürdőszobában, a másik külön helyiségben, valamint egy praktikus kis gardrób is helyet kapott.Az ingatlan jelenleg irodaként működik, de adottságai alapján megfelelő felújítással igazán szép, karakteres és kényelmes belvárosi lakássá alakítható. Különösen vonzó lehet azok számára, akik nem egy kész, sablonos lakást keresnek, hanem saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani új otthonukat.Az elhelyezkedés kiváló: a Gozsdu Udvar, éttermek, kávézók, üzletek és a pezsgő belvárosi élet mind néhány perc sétára találhatók, miközben a parkosított,megújult Madách tér hangulata közvetlenül az otthon részévé válik.Ritka lehetőség két erkéllyel, kiváló alakíthatósággal és Budapest egyik legkedveltebb belvárosi környezetében.TWO-BALCONY APARTMENT WITH EXCELLENT POTENTIAL ON MADÁCH SQUARELocated directly on Madách Square, in a well-maintained residential building with an elevator, this bright apartment is currently used as an office and requires renovation, but offers exceptional potential to be transformed into a stylish two bedroom city residence.The current layout consists of a living room, hall, bedroom and separate kitchen, but the apartment can be very well reconfigured to create a spacious and modern three-room home. One of its most attractive features is the two balconies: one accessible from the kitchen, and another from the room, overlooking the beautifully renovated and landscaped Madách Square.The property also benefits from two WCs, one located in the bathroom and the other in a separate room, as well as a practical small walk-in wardrobe. The rooms are bright and receive plenty of natural light.Although currently functioning as an office, the apartment has all the ingredients to become a beautiful, elegant and highly individual Budapest home following renovation. Its flexible layout makes it particularly appealing to buyers who would like to create a residence according to their own taste and requirements rather than purchase a standard, finished apartment.The location is outstanding, with Gozsdu Courtyard, excellent restaurants, cafés, shops and the vibrant atmosphere of central Budapest all within easy walking distance. At the same time, the landscaped Madách Square provides a pleasant green setting right outside your balcony.A rare opportunity to create a unique city home with two balconies, excellent potential for conversion and an exceptional central location.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: LK086737-NOK