квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
В 7-м районе Будапешта, Эржебетварош, в самом центре города, недалеко от театров (Мадьяр-Шинхаз, Мадачи-Шинхаз, Оперный театр, Эркель-Шинхаз), на тихой, ухоженной улице, продается квартира на первом этаже площадью 37 м2 (состоит из большой комнаты, столовой/кухни, прихожей, кладовой и ванной комнаты/туалета), полностью отремонтирована и готова к заселению. Вход и окна квартиры выходят во внутренний двор, поэтому перед нами открывается очень тихая, аккуратная и даже светлая квартира. Здание круглой формы, расположено на первом этаже двухэтажного кирпичного дома, с внутренним благоустроенным садом! Планировка квартиры простая, но легко адаптируемая, она идеально подходит в качестве первого жилья, для студентов, пожилых людей, а также для инвестиций или сдачи в аренду. Квартира полностью отремонтирована: установлена новая электросеть с медными проводами, предохранительные реле, удлинитель на 32 ампера. Заменены окна и двери. Полностью отремонтирована ванная комната с новой системой водоснабжения и газоснабжения. Отопление осуществляется газовым конвектором, но также возможна установка кондиционера! Заменен ламинат в комнате и холодное напольное покрытие в остальных комнатах! Кухонная мебель с раковиной и плитой входит в стоимость – вопрос о дополнительной мебели обсуждается отдельно. Благодаря высоте комнаты (более 3 м) ее можно даже переоборудовать в галерею, что станет отличным вариантом для семей с детьми! Атмосфера центра города, бесчисленные культурные мероприятия, парки, театры, городской парк, кафе делают этот выбор еще более привлекательным! К квартире также прилагается кладовая в подвале. В квартире установлены счетчики воды, газа и электроэнергии! Коммунальные платежи составляют 15 500 кв. футов. Парковка возможна перед домом! Всё рядом: рестораны, театры, многочисленные развлекательные заведения, ABC, выставочный центр, отели, кафе, школы, университеты и т.д. Транспорт: пара станций метро в нескольких минутах ходьбы, автобусная и трамвайная остановки. Запишитесь на просмотр! 60000000 кв. футов. Номер объявления: LK034929-NOK

Оригинальный текст
Budapest VII. kerületében Erzsébetvárosban - a belváros szívében - a színházak közelében (Magyar Színház, Madách Színház, Operaház, Erkel Színház) csendes, rendezett utcában eladó földszinti 37 m2-es (nagy szoba, étkező/konyha, előszoba, kamra és fürdő/mosdó helyiségből áll, teljesen felújított - azonnal birtokba vehető lakás. Az ingatlan bejárata és ablakai a belső udvarra néznek, így nagyon csendes és rendezett - még is világos lakás tárul elénk. Az épület körfolyósós - 2 szintes téglaház földszintjén helyezkedik el - belső, parkosítot kerttel! A lakás elrendezése egyszerű, de jól alakítható, ideális lehet első lakásként, diákoknak, idősebbeknek, vagy akár befektetési célra, kiadásra is.A lakrész a mai napig teljes felújításon esett át - új villanyhálózattal rézvezetékekkel - bizontási relékkel rendelkezik - 32 amperes bővítést kapott. Az ingaltanban a nyílászárók (ablakok, ajtók) kicserélésre kerültek. A fürdőszoba is teljes felújítást kaott - új vízvezeték és gázvezeték rendszerrel. Az otthon melegét gázkonvektoros fűtés adja, de klíma is beszerelhető! A szobában laminált parketta a többi helyiségben pedig hidegburkolat került kicserélésre! A konyhabútor a mosogatóval, tűzhellyel az ár részét képzi - a több bútor megegyezés tárgya. A szoba magassága (3 m feletti) miatt akár galériázható is - így gyermekes családoknak is kiváló lehetőséget biztosít!A belvárosi hangulat, számtalan kultúrális lehetőség, parkok, színházak, városliget, kávézók még ideálísabbá teszi a választást!A pincében még tartozik egy tároló is a tulajdonhoz.A lakás saát vízórával, gázórával és villalnyórával rendelkezik!A közös költség 15.500 ft.Parkolás a ház előtt lehetséges! Minden a közelben található: éttermek, színházak, számos szórakozási lehetőség, ABC, vásártér, szállodák, kávézók, iskolák, egyetemek stb.Közlekedés: metrómegálló pár perces sétányira, buszmegálló és villamosmegálló szintén. Kérjen időpontot a mutatáshoz!

60000000 Ft

Referencia szám: LK034929-NOK