квартира сдаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Kiadó lakás – Budapest, VII. kerület, Síp utca



A belváros szívében, a Síp utcában kiadó egy teljesen felújított, napfényes, földszinti lakás, amely a déli fekvésnek köszönhetően rendkívül világos.

Az alapterület 29 m², azonban a felújítás során kialakított állógaléria révén az összes élettér 41 m²-re bővült.



Az alsó szinten található egy tágas nappali, konyha és fürdőszoba, míg a galérián egy kényelmes hálószoba kapott helyet nagy franciaággyal, valamint innen nyílik egy praktikus gardróbszoba is.

A lakás teljesen bútorozott és gépesített, az első lakóját keresi.



Bérleti díj: 250.000 Ft/hó

Közös költség: 15.000 Ft/hó

Rezsi: fogyasztás alapján, az új szigetelésnek és az elektromos fűtésnek köszönhetően rendkívül kedvező.

Beköltözés: azonnal, 2 havi kaució, tárgyhavi bérleti díj és közjegyzői költség fele megfizetésével.



Elhelyezkedés és közlekedés:

A Síp utca a VII. kerület egyik legkedveltebb részén, a Dohány utcai zsinagóga, az Astoria, illetve a Blaha Lujza tér közelében található.

Kiváló a tömegközlekedés: néhány perc sétára elérhető a 2-es és 4-6-os villamos, a M2-es metró, valamint számos buszjárat és trolibusz.

A környéken minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges — üzletek, éttermek, kávézók, edzőtermek, egyetemek — mégis csendes utcában helyezkedik el, így ideális választás pároknak vagy egyedülállóknak, akik a belváros kényelmét keresik.