квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Квартира площадью 48 м² с балконом продаётся в районе Гожду-Удвар! В самом центре города, в тихом районе Гожду-Удвар, предлагаем на продажу светлую квартиру площадью 48 м² с окнами на запад и балконом площадью 5 м². Квартира расположена на 4-м этаже современного кондоминиума, построенного в 2008 году. Квартира имеет практичную планировку: гостиная с кухней американского типа, отдельная спальня, ванная комната и отдельный туалет. Два кондиционера обеспечивают комфорт, а полностью оборудованная кухня и мебель включены в стоимость. Отопление – центральное, с индивидуальными счётчиками, что позволяет экономить электроэнергию и легко планировать расходы. В доме есть закрытый, аккуратный подъезд, а в соседнем здании также есть тренажёрный зал для жильцов.

Оригинальный текст
Eladó 48 m²-es, erkélyes lakás a Gozsdu udvarban!

A belváros szívében, a Gozsdu udvar egyik nyugodtabb részén kínálunk eladásra egy 48 m²-es, világos, nyugati tájolású lakást, amelyhez egy 5 m²-es erkély is tartozik. Az ingatlan a 4. emeleten helyezkedik el egy 2008-ban épült, modern társasházban.


A lakás elosztása praktikus:

amerikai konyhás nappali

különálló hálószoba

fürdőszoba és külön WC

A kényelmet két darab légkondicionáló, teljesen gépesített konyha és az árban benne foglalt bútorok biztosítják. A fűtés házközponti egyedi mérőórákkal, így a rezsi alacsony és könnyen tervezhető.

Az épület zárt, rendezett lépcsőházzal rendelkezik, a szomszédos épületben pedig egy lakók által használható edzőterem is megtalálható.