квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Продаётся полностью отремонтированная двухкомнатная квартира, которую можно приобрести вместе с арендатором, в 7-м районе, на улице Марека Йожефа! В одном из самых популярных районов Будапешта, в районе Лигетварош 7-го района, в непосредственной близости от Городского парка, предлагается к продаже полностью отремонтированная квартира площадью 63 м² с мезонином, окнами на улицу. В квартире две отдельные просторные комнаты, что делает её идеальным выбором для семей, пар или инвесторов. В настоящее время квартира сдаётся надёжным арендатором, поэтому её можно приобрести в качестве инвестиции, которая обеспечит немедленную и гарантированную прибыль. Основные характеристики: Площадь: 63 м² Расположение: антресольный этаж, вид на улицу Полный, качественный ремонт (проводка, покрытия, окна и двери также были заменены) 2 отдельные, светлые комнаты Практичная планировка, просторные помещения Тихий, аккуратный кондоминиум Продается с арендатором, поэтому может немедленно приносить доход Окрестности и транспорт: В нескольких минутах ходьбы от площади Варошлигет и площади Гарай Прекрасная транспортная доступность: автобусы, троллейбусы, метро (Keleti pályaudvar) Рядом магазины, рестораны, рынок, услуги Все части центра города быстро доступны Эта квартира является прекрасной возможностью как для собственного жилья, так и для инвестиций.

Оригинальный текст
Eladó, teljesen felújított, bérlővel is megvásárolható 2 szobás lakás a VII. kerületben, Marek József utcában!Budapest egyik legkedveltebb városrészében, a VII. kerület Ligetváros részén, a Városliget közvetlen közelében kínálunk megvételre egy 63 m²-es, magasföldszinti, utcai fekvésű, teljes mértékben felújított lakást.A lakás két különnyíló, tágas szobával rendelkezik, így tökéletes választás lehet családoknak, pároknak vagy akár befektetőknek is. Jelenleg megbízható bérlő lakja, így akár azonnali, biztos hozamot biztosító befektetésként is megvásárolható.Főbb jellemzők:Alapterület: 63 m²Elhelyezkedés: magasföldszint, utcai fekvésTeljes körű, minőségi felújítás (vezetékek, burkolatok, nyílászárók cseréje is megtörtént)2 különnyíló, világos szobaPraktikus elrendezés, tágas terekCsendes, rendezett társasházBérlővel együtt is eladó, így akár azonnal hozamot termelKörnyék és közlekedés:Pár perc sétára a Városliget és a Garay térKiváló tömegközlekedés busz, troli, metró (Keleti pályaudvar) könnyen elérhetőBoltok, éttermek, piac, szolgáltatások a közelbenA belváros minden része gyorsan megközelíthetőEz a lakás kiváló lehetőség saját otthonnak és befektetésnek egyaránt.