квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
В самом сердце Будапешта, в одном из самых востребованных районов 7-го района, на бульваре Эржебет, продаётся солнечная квартира площадью 82 кв. м на 4-м этаже, с видом на улицу, в отличном состоянии. Квартира расположена в аккуратном кондоминиуме с лифтом. Квартира имеет практичную планировку: две просторные комнаты, в которые можно войти отдельно, но также и соединённые друг с другом, что делает её идеальным выбором для семей или инвесторов. В квартире сделан полный ремонт, поэтому новому владельцу остаётся только заселиться. Инфраструктура района отличная: рестораны, кафе, магазины, остановки общественного транспорта (трамвай № 4-6, метро) находятся в нескольких минутах ходьбы.

Оригинальный текст
Budapest szívében, a 7. kerület egyik legkeresettebb részén, az Erzsébet körúton kínálunk megvételre egy 82 nm-es, 4. emeleti, utcára néző, napfényes, kiváló állapotban lévő lakást. Az ingatlan egy lifttel rendelkező, rendezett társasházban található.



A lakás praktikus elrendezésű: két tágas szoba található benne, amelyek külön is megközelíthetők, de egymásból is nyílnak, így tökéletes választás lehet akár családosoknak, akár befektetőknek. A lakás teljes körű felújításon esett át, így új tulajdonosának már csak költöznie kell.



A környék infrastruktúrája kiváló: éttermek, kávézók, boltok, tömegközlekedési lehetőségek (4-6-os villamos, metró) pár perc sétával elérhetők.