квартира сдаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Меблированная квартира в аренду Будапешт VII. район, на улице Акацфа! Свежий ремонт, современный дизайн, 50 м2, 2-комнатная квартира-галерея в аренду в центре Бельсё-Эржебетвароша. Квартира меблирована, оборудована всем необходимым, а ее окна, выходящие во внутренний двор, обеспечат вам спокойный отдых и позволят насладиться всеми преимуществами жизни в центре города, в одном из самых оживленных районов Будапешта. Основные характеристики: Площадь: 50 м2 Количество комнат: 2 Расположение: Центр Внутреннего Эржебетвароша Состояние после ремонта: Современный, изысканный дизайн Оборудование: Меблировано, механизировано Тихо: Окна выходят во внутренний двор Общие расходы: 13 720 форинтов Коммунальные услуги: По факту потребления, с индивидуальными счетчиками Условия аренды: Ежемесячная арендная плата + Депозит: Двухмесячная арендная плата Подписание нотариального акта Курение: Запрещено 1 ребенок или 1 кошка не помеха! Расположение и транспорт: Отличное транспортное сообщение, спокойная обстановка и яркая жизнь Эржебетвароша — все это легко доступно. Вы можете обратиться по указанным контактным данным. Не упустите эту прекрасную возможность и забронируйте свой новый дом в районе Внутреннего Эржебетвароша уже сегодня! Номер объекта: M294844 Меблированная квартира в аренду в 7-м районе Будапешта – улица Акацфа! Недавно отремонтированная, современная двухкомнатная квартира площадью 50 кв. м с мансардой сдается в аренду в самом центре Внутреннего Эржебетвароша (район VII). Квартира меблирована и полностью оборудована, окна выходят в тихий внутренний двор, что обеспечивает спокойную жизнь и возможность пользоваться всеми преимуществами проживания в одном из самых оживленных районов Будапешта. Основные характеристики: Площадь: 50 кв. м. Комнат: 2 Расположение: Центральный внутренний Эржебетварош Состояние: Полностью отремонтировано, современный дизайн Меблировано и оборудовано Тихо: Окна выходят в тихий двор Общие расходы: 13 720 форинтов в месяц Коммунальные услуги: На основе индивидуального потребления с отдельными счетчиками Условия аренды: Ежемесячная арендная плата + Депозит: Двухмесячная арендная плата Требуется нотариальное соглашение Курение запрещено 1 ребенок или 1 кошка приветствуются! Расположение и транспорт: Отличное транспортное сообщение, спокойная обстановка и оживленная городская жизнь — все это всего в нескольких шагах. Для получения более подробной информации свяжитесь с нами, используя предоставленные контактные данные. Не упустите эту прекрасную возможность – забронируйте свой новый дом в Иннер-Эржебетварош уже сегодня! Номер ссылки: M294844

Оригинальный текст
Kiadó Bútorozott Lakás Budapest VII. kerületében, az Akácfa utcában!

Frissen felújított, modern kialakítású, 50 m2-es, 2 szobás, galériázott lakás kiadó Belső-Erzsébetváros központjában.
A lakás bútorozott, gépesített, és belső udvarra néző ablakai zavartalan pihenést biztosítanak, miközben Budapest egyik legpezsgőbb kerületében élvezheti a belvárosi élet előnyeit.

Főbb jellemzők:
Alapterület: 50 m2
Szobák száma: 2
Elhelyezkedés: Belső-Erzsébetváros központja
Felújított állapot: Modern, igényes kialakítás
Felszereltség: Bútorozott, gépesített
Csendes: Belső udvarra néző ablakok
Közös költség: 13.720 Ft
Rezsi: Fogyasztás szerint, egyedi mérőórákkal

Bérleti feltételek:
Havi bérleti díj +
Kaució: Két havi bérleti díj
Közjegyzői okirat aláírása
Dohányzás: Nem megengedett
1 gyermek vagy 1 cica nem akadály!

Elhelyezkedés és Közlekedés:
Kiváló tömegközlekedési lehetőségek, nyugodt környezet és az Erzsébetváros pezsgő élete egyaránt könnyen elérhető.

Érdeklődni a megadott elérhetőségeken lehet. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és foglalja le új otthonát Belső-Erzsébetvárosban még ma!
Referenciaszám: M294844

Furnished Apartment for Rent in Budapest’s 7th District – Akácfa Street!
A newly renovated, modern-style 50 sqm, 2-room apartment with a loft is available for rent in the heart of Inner-Erzsébetváros (District VII).

The apartment is furnished and fully equipped, with windows facing the quiet inner courtyard, providing peaceful living while enjoying all the perks of being in one of Budapest’s liveliest neighborhoods.

Key Features:
Size: 50 sqm

Rooms: 2

Location: Central Inner-Erzsébetváros

Condition: Fully renovated, modern design

Furnished & equipped

Quiet: Windows overlook a peaceful courtyard

Common costs: HUF 13,720/month

Utilities: Based on individual consumption with separate meters

Rental Conditions:
Monthly rent +

Deposit: Two months’ rent

Notarial agreement required

No smoking

1 child or 1 cat is welcome!

Location & Transportation:
Excellent public transport connections, calm surroundings, and vibrant city life are all just steps away.

For more information, please reach out using the contact details provided. Don’t miss out on this great opportunity – reserve your new home in Inner-Erzsébetváros today!
Reference number: M294844