квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Угловая квартира площадью 99 м2 с балконом и панорамой города недалеко от Варошлигет, Келети. Предлагаем на продажу квартиру площадью 99 м2 на 3-м этаже патинированного буржуазного дома в 7-м районе, в настоящее время имеющую 4 комнаты и балкон площадью 3 м2. Квартира имеет хорошую планировку и расположение, комнаты выходят на улицу, на восток и юг, светлая, солнечная, с балкона открывается прекрасная панорама города. В квартиру мы входим через закрытую лестницу в просторный холл, где слева находится кухня-столовая площадью 9 м2 со встроенной кухонной стойкой и газовой плитой, окна которой выходят во внутренний двор. Из холла также можно попасть в туалет, небольшую кладовую, ванную комнату с ванной и гостиную площадью 27 м2, выходящую на восток. Из гостиной можно попасть в угловую комнату с балконом. В листе недвижимости третья, выходящая на юг комната трехкомнатной квартиры в настоящее время разделена на две комнаты площадью 12 м2, в которые можно попасть отдельно из ванной комнаты, а в одной из них также имеется небольшая галерея. Отопление в квартире и горячее водоснабжение в ванной комнате обеспечивает газовый котел, а окна в комнатах, выходящих на юг, заменены на пластиковые двери и окна. Все расходы в квартире учитываются индивидуальным счетчиком. Квартира расположена на 3 этаже многоквартирного дома, лифта нет. Общая стоимость составляет 29 890 венгерских форинтов в месяц, из которых за последние годы в доме были отремонтированы крыша, дымоходы и газовая магистраль. Он находится в прекрасном месте с точки зрения общественного транспорта, магазинов и услуг. В нескольких минутах ходьбы находятся торговый центр Garay Center, городской парк, Келети, метро, автобусы, троллейбусы, школа, детский сад, кабинет врача, аптека. Если Вас заинтересовала данная недвижимость, пожалуйста, позвоните нам! Референтный номер: LK097706-NOK

Оригинальный текст
Városliget, Keleti közelében 99 m2-es, erkélyes, városi panorámás sarok lakás.
7. kerületi patinás polgári ház 3. emeletén kínálunk eladásra egy 99 m2-es, jelenleg 4 szobás és egy 3 m2 erkéllyel rendelkező lakást. A lakás jó elrendezésű és beosztású, a szobák utcai tájolásúak, keleti és déli fekvésűek, világosak, naposak, az erkélyről szép városi panoráma tárul elénk.A lakásba a zárt lépcsőházból lépünk a tágas előszobába, ahol balra a 9 m2-es konyha-étkezőt találjuk beépített konyha pulttal, gáz főzőlappal, ablaka a belső udvarra néz. Az előszobából nyílik továbbá a WC, egy kis kamra, a kádas fürdőszoba és a 27 m2-es, keleti fekvésű nappali. A nappaliból juthatunk az erkélyes sarok szobába. A tulajdoni lapon 3 szobás lakás harmadik, déli fekvésű utcai szobája jelenleg két 12 m2-es szobára van választva, melyek a fürdőből külön-külön megközelíthetők, az egyikben pedig egy kisebb galéria is van.A lakásban gázcirkó biztosítja a fűtést és a fürdőben a meleg vizet, a déli fekvésű szobák ablakai műanyag nyílászárókra lettek cserélve. A lakásban minden fogyasztás egyedi mérőórával mért.A lakás a társasház 3. emeletén található, lift nincs. A közös költség 29.890 Ft/hó, melyből többek között az utóbbi években megújult a házban a tetőzet, a kémények, a gázfővezeték.Tömegközlekedés, bevásárlás, ellátottság szempontjából kiváló helyen van. Pár perces távolságon belül elérhető a Garay Center, a Városliget, a Keleti, a metrók, buszok, trolik, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár.Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

Referencia szám: LK097706-NOK