квартира сдаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Отличный офис для небольших компаний в самом сердце Будапешта! В 7-м районе Будапешта сдаётся в аренду светлая, хорошо оборудованная квартира на первом этаже с видом на площадь Мадача! Квартира состоит из двух комнат, кухни, отдельных туалета и ванной комнаты, кладовой, прихожей и балкона площадью 6 квадратных метров. Все комнаты оборудованы кондиционерами. Квартира для некурящих и без домашних животных. Ранее помещение использовалось как офис. Сдаётся без мебели, за исключением полностью оборудованной кухни. Коммунальные платежи: 38 000 венгерских форинтов, включая отопление, воду и канализацию. Электричество рассчитывается индивидуально. Арендная плата: 290 000 венгерских форинтов в месяц + депозит за 2 месяца. Ждём заинтересованных арендаторов, которые хотели бы воспользоваться преимуществами этого офиса в отличном месте!

Оригинальный текст
Kiváló iroda kis létszámú cégeknek Budapest szívében!

Budapest 7. kerületében, a Madách térre néző első emeleti, világos, kiválóan megközelíthető, teljesen felszerelt lakás kiadó!
Az ingatlan két szobából, konyhából, különálló WC-ből és fürdőszobából, tárolóból, előszobából és egy 6 négyzetméteres erkélyből áll.
Minden szoba légkondicionálóval felszerelt.
Nem dohányzó és kisállatmentes lakás.

Az ingatlan eddig irodaként funkcionált.
Bútorozatlan állapotban kiadó, kivéve a konyha, amely teljesen felszerelt.

Közös költség: 38.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, víz- és csatornadíjakat.
Az áramfogyasztás egyedi mérés alapján kerül elszámolásra.

Bérleti díj: 290.000Ft / hó + 2 havi kaució.

Várjuk az érdeklődőket, akik következő bérlőként szeretnék kihasználni ennek a remek helyen lévő irodának az előnyeit!