квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Квартира расположена на 2 этаже, с гостиной и одной из спален с видом на бульвар Эржебет. Отсюда открывается балкон площадью 8 м2. Площадь квартиры составляет 94 м2, согласно свидетельству о собственности 88. Недавно в квартире был проведен полный технический и эстетический ремонт. Было создано много продуманных вариантов хранения, по-настоящему удобная для жизни квартира. Установлены дубовый паркет и качественные покрытия. При входе в квартиру вас встречает просторный коридор со скамейкой и множеством мест для хранения обуви и пальто. Отсюда вы можете попасть в спальню во дворе со встроенным шкафом и гостевым туалетом с раковиной. Продолжая путь, мы находим встроенную кухню, также с большим количеством мест для хранения и прачечным шкафом. Отсюда вы можете попасть в просторную, светлую гостиную, из которой вы можете попасть в главную спальню. Главная спальня соединена с ванной комнатой, но гардеробная и туалет отделены. Дополнительно: биоэтаноловые камины, финская сауна, умное зеркало в сауне (с возможностью прослушивания музыки и регулировки яркости), электрические жалюзи, унитаз-биде, умные светодиодные лампы и умное освещение, управляемое по телефону или голосом по всей квартире, Wi-Fi-кондиционер с возможностью управления по телефону. Межкомнатные двери и окна изготовлены на заказ. Сантехника: Tres, Grohe, Fima Carlo Frattini. Оборудование: гидромассажная ванна. Высота потолков: 4 метра. Мебель входит в стоимость. В квартире светло весь день, но утром солнечно.

Оригинальный текст
Az ingatlan a 2. emeleten található, az Erzsébet körútra néz nappalija és egyik hálószobája. Innen nyílik egy 8 m2-es erkély. A lakás alapterülete lemérve 94 m2, tulajdoni lap szerint 88. A lakás a közelmúltban esett át teljes műszaki és esztétikai felújításon. Rengeteg és jól átgondolt tárolási lehetőség lett kialakítva, egy igazán élhető lakás. Tölgy parketta, minőségi burkolatok kerültek beépítésre. A lakásba belépve tágas előszoba fogad egy paddal, rengeteg tárolási lehetőséggel cipőknek kabátoknak. Innen nyílik az udvari hálószoba beépített gardrób szekrénnyel és a vendég wc kézmosóval. Tovább haladva találjuk a beépített konyhát szintén rengeteg tárolóval, illletve egy mosókonyha szekrényt. Innen nyílik a tágas, világos nappali, melyből a fő hálószoba nyílik. A fő hálószoba a fürdő szobával egybenyitott, de a gardrób és a wc szeparált. Extrák: Bioetanol kandallók, finn szauna, szaunás fürdőben okos tükör(zenét lehet hallgatni, fényerőt állítani), elektromos redőnyök, bidés wc, okos ledek és okos világítás ami telefonról, beszéddel szabályozható az egész lakásban, wifis klíma szintén telefonról vezérelhető. Egyedileg gyártott belső nyílászárók. Szaniterek: Tres, Grohe, Fima Carlo Frattini Gépek: whirlpool Belmagasság 4 méter. Bútorok a vételár része. A lakás egész nap világos, de délelőtt napfényes.