квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
Продаётся квартира в 6-м районе! Квартира была построена в конце XIX века. Она расположена на 3-м этаже полностью отремонтированного, тихого, 15-квартирного жилого дома с лифтом. Система отопления, холодная облицовка, входная дверь и электропроводка были обновлены и модернизированы в 2005 году, а окна были заменены прошлым летом с установкой вакуумных стеклопакетов. Покраска и лакировка были выполнены прошлой осенью, а кондиционеры установлены годом ранее. В тихой, светлой квартире две большие и одна маленькая комнаты. В последнюю также можно попасть из ванной комнаты, поэтому у каждой комнаты отдельный вход. Кухня-столовая отделена от прихожей стеклянной стеной, что делает её одновременно просторнее и обеспечивает изоляцию кухонных запахов. Большой встроенный шкаф и кладовая в прихожей дополняют обстановку квартиры. При необходимости можно даже организовать галерею. Квартира может стать идеальным выбором для тех, кто ценит элегантность и простор среднего класса, но в то же время, благодаря своему центральному расположению, она также отлично подходит для бизнеса (например, офисов, клиник). Коммунальные платежи очень выгодны – около 40 000 венгерских форинтов в месяц. Цена продажи недвижимости: 89,9 млн венгерских форинтов. Если моё объявление вас заинтересовало, свяжитесь со мной!

Оригинальный текст
Eladó egy lakás a 6. kerületben!

A lakás a XIX. század végén épült.
Egy teljesen renovált, liftes, 15 lakásos csendes társasház 3 emeletén található meg.
A fűtésrendszer, a hidegburkolatok, a bejárati ajtó és a vezetékek 2005-ben lettek felújítva és korszerűsítve, az ablakok pedig tavaly nyáron vákuum üvegek beszerelésével kerültek felújításra.
Festés, mázolás tavaly ősszel történt, az azt megelőző évben pedig a légkondicionáló készülékek beszerelése került kivitelezésre.

A csendes, világos lakásban két nagyobb és egy kisebb szoba található.
Utóbbi a fürdőszoba felől is megközelíthető, ezáltal minden szoba külön bejárattal is rendelkezik.
A konyha-étkező üvegfallal van elválasztva az előszobától, így egyszerre tágas, ugyanakkor biztosítja a konyhai szagok elzárását.
Az előszobában nagy beépített szekrény, illetve a kamra helyiség teszi teljessé a lakás felszereltségét. Szükség esetén akár galéria is kialakítható.

A lakás ideális választás lehet azoknak, akik szeretik a polgári lakások eleganciáját és tágasságát, ugyanakkor központi elhelyezkedésének köszönhetően vállalkozások részére (pl. iroda, rendelő) is jó választás.

A rezsi költség rendkívül kedvező, nagyjából 40 E Ft/hónap
Az ingatlan eladási ára: 89,9 M Ft.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem forduljon hozzám bizalommal!