квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
ПРОДАЕТСЯ КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ПО ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ! Продаю двухкомнатную квартиру на 2-м этаже с видом на улицу, описываемой площадью 64, но фактической 69 кв.м., недалеко от железнодорожной станции Ньюгати. Отопление газовое и конвекторное. Во всех комнатах есть окна. Ванная комната с двумя входами. Квартира нуждается в модернизации, частичном ремонте. Финансовое положение дома хорошее, сообщество хорошее. Требуется ремонт внешнего фасада, готовится тендер, который планируется осуществить за счет собственных сбережений. Внутренний фасад красивый. Квартира расположена в отличном месте с точки зрения местоположения. Рядом с Ньюгати и Октогоном. Если вы хотите посмотреть квартиру или получить дополнительную информацию, я буду рад вашему визиту по будням до 19:00, по выходным до 17:00. В качестве услуги я предлагаю всем своим уважаемым клиентам кредит, CSOK или юридическую помощь от Otp Bank. М132259

Оригинальный текст
BELSŐ TERÉZVÁROSBAN ELADÓ LAKÁS JÓ ÁRON! Eladásra kínálok a Nyugati pályaudvar közelében egy tulajdoni lapon 64, de valójában 69 nm-es, II. emeleti, 2 szobás, utcai nézetű lakást. Fűtése gáz-konvektor és Héra. Minden helység ablakkal ellátott. A fürdőszobának két bejárata van. A lakás korszerűsítendő, részben felújítandó. A ház anyagi helyzete rendezett, lakóközössége jó. A külső homlokzatot fel kell újítani, erre készül egy pályázat és a saját megtakarítással együtt kívánják megvalósítani. Belső homlokzat szép. Lokációját tekintve kiváló helyen található. Közel van a Nyugati, az Oktogon. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M132259