квартира сдаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Kiadó 55 nm-es, csendes lakás a VI. kerületben, a Nyugati pályaudvar vonzáskörzetében



A kiváló közlekedésű, de mégis nyugodt Szobi utcában hosszú távra kiadó egy 55 nm-es, magasföldszinti lakás.



Az ingatlan elosztása és felszereltsége:



Kényelmes, galériázott nagyszoba



Tágas étkező



Konyha praktikus kis kamrával



Kádas fürdőszoba



A lakás teljesen bútorozott és gépesített, novembertől azonnal költözhető. A fűtést egy újabb típusú gázkonvektor biztosítja, amely megbízhatóan és jól szabályozhatóan gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről.



Költségek:



Közös költség: 14.960 Ft/hó



Rezsi: Egyedi fogyasztás alapján fizetendő (tájékoztatásul: a gázszámla a téli hónapokban is mindössze kb. 12.000 Ft körül alakult).



A bérlés feltételei:



A szerződéskötéshez 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetése szükséges.



A bérbeadás feltétele a közjegyzői kiköltözési nyilatkozat/szerződés, melynek költségét a bérlő és a bérbeadó fele-fele arányban állja.



Kiváló választás azoknak, akiknek fontos a belvárosi csomópontok (M3 metró, 4-6-os villamos) közelsége, de a rohanó mindennapok után mégis egy csendes, békés otthonba térnének haza.