квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
Продается 94-метровая трехкомнатная квартира на первом этаже в кондоминиуме с лифтом, расположенная в 6-м районе, на улице Терез Кёрут. Квартира требует капитального ремонта, но благодаря своим исключительным характеристикам представляет собой прекрасную возможность для тех, кто хотел бы обустроить свой будущий дом по собственному вкусу или ищет квартиру в хорошем месте для инвестиций. Благодаря большим окнам, помещения светлые, а тихое расположение во внутреннем дворике гарантирует отсутствие шума от движения транспорта на бульваре. Местоположение чрезвычайно выгодное: Терез Кёрут – один из самых популярных районов города, где магазины, рестораны, кафе и необходимые для повседневной жизни услуги находятся в непосредственной близости. Транспортное сообщение отличное – близость трамваев и метро обеспечивает быстрый доступ в любую точку города. Район оживленный, но при этом комфортный для жизни, что делает его идеальным выбором как для жилья, так и для аренды. Данные приведены исключительно в информационных целях!

Оригинальный текст
Eladó a 6. kerületben, a Teréz körúton egy 94 nm-es, 3 szobás, első emeleti lakás liftes társasházban.



Az ingatlan teljes körű felújítást igényel, ugyanakkor kivételes adottságainak köszönhetően remek lehetőséget kínál mindazok számára, akik saját elképzeléseik szerint alakítanák ki leendő otthonukat vagy befektetési céllal keresnek jó helyen lévő lakást. A nagy méretű ablakoknak köszönhetően a terek világosak, a nyugodt, udvari fekvés pedig garantálja, hogy a körút forgalmának zaja nem hallatszik be.



A lokáció rendkívül kedvező: a Teréz körút a város egyik legnépszerűbb része, ahol karnyújtásnyira találhatók üzletek, éttermek, kávézók, valamint a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások. A közlekedési kapcsolatok kiválóak – a villamosok és metrók közelsége gyors elérhetőséget biztosít a város bármely pontjára. A környék pezsgő, mégis élhető, így ideális választás lakhatásra és kiadásra egyaránt.



Az adatok tájékoztató jellegűek!