квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
В 6-м районе Будапешта, на улице Кирай, находится красивый дом в стиле модерн, построенный в 1904 году. Элегантный буржуазный дом начала века с изогнутыми линиями, растительными мотивами и коваными балконами. Дом внутри очень чистый, в хорошем состоянии и эстетически привлекателен снаружи. Квартира расположена на 3-м этаже, выходит на улицу, очень светлая, залита солнцем весь день. Площадь 91 кв.м, в настоящее время 2 комнаты, но может быть переоборудована в 3. Центральное отопление, технический и эстетический ремонт был проведен 3 года назад. Встроенная и оборудованная кухня входит в стоимость (с бытовой техникой MIELE и стиральной машиной). Отличное местоположение! Ориентировочная цена продажи: 114,9 млн форинтов. Контакт: +36 70 384 5302

Оригинальный текст
Budapest VI.kerületében a Király utcában szép állapotú, 1904-ben épült szecessziós házban 91 nm-es jó állapotú lakás eladó.
Elegáns, századfordulós polgári ház, ívelt vonalakkal, növényi motívumokkal és kovácsoltvas erkélyekkel. A ház belül teljesen rendezett, jó állapotú, kívülről is esztétikus.
A lakás a 3. emeleten található, utcára és parkra néz, nagyon világos, egész nap besüt a nap. 91 nm-es, jelenleg 2 egymásból nyíló szobás, de 3 szobássá alakítható. Cirkó fűtéses, 3 éve felújították műszakilag és esztétikailag.
A beépített és gépesített konyha az ár részét képezi (MIELE gépekkel, mosógép).
Remek lokáció!
Eladási irányár: 109,9 m Ft.
Érd.: +36 70 384 5302