квартира сдаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Budapest diplomatanegyedében, a Délibáb utcában, az Andrássy út, Hősök tere, Városliget szomszédságában, kiadó 3. emeleti, KLIMATIZÁLT, BÚTOROZOTT, 3 szobás, 2 erkélyes, igényesen, ízlésesen felújított lakás, nyugodt házban.

A lakás nappali + 2 háló, konyha, fürdő WC-vel, külön WC kialakítású, dupla terasszal melyek a nappali és a hálószobákból is elérhetőek.
A nappali kényelmes kanapéval, dolgozósarokkal kialakított, napos, csendes kertre néző terasszal felszerelt, innen nyílik a franciaággyal, nagy beépített szekrényekkel felszerelt háló, mely a fürdőszoba felől is elérhető. A hálószobának szintén van kijárata a teraszra.

A lakás másik felében lévő szeparált hálószoba saját terasszal rendelkezik, mely dél-keleti tájolású, reggel napfényben úszik, délután árnyékos.

A konyha teljesen felszerelt, tűzhely, sütő , mosogatókép, elszívó, mikró található benne, 3 fős kis reggeliző sarokkal.

A lakás harmonikus, ízléses belső kialakítású, csendes, zöld környezetben helyezkedik el.
Az utcában este csak a helyi lakosok parkolhatnak, amit a bérlő is használhat bejelentkezéssel.
A Városliget, Andrássy út biztosítja a kellemes kikapcsolódást, szórakozási pihenési lehetőségeket kiváló tömegközlekedéssel és infrastruktúrával.

Bérleti díj 900 EUR, közös költség 20,3 e Ft Fűtési költség 10 e Ft ////////////

In Budapest's diplomatic quarter, on Délibáb Street, near Andrássy Avenue, Heroes' Square, and City Park, a 3rd floor, AIR-CONDITIONED, FURNISHED, 3-room apartment with 2 balconies, tastefully renovated, in a quiet building, is available for rent. The apartment has a living room + 2 bedrooms, kitchen, bathroom with toilet, separate toilet, and double terrace accessible from the living room and bedrooms. The living room has a comfortable sofa, a work area, and a sunny, quiet terrace overlooking the garden. From here, you can access the bedroom with a double bed and large built-in wardrobes, which is also accessible from the bathroom. The bedroom also has access to the terrace. The separate bedroom on the other side of the apartment has its own terrace, which faces southeast, bathed in sunlight in the morning and shaded in the afternoon. The kitchen is fully equipped with a stove, oven, sink, extractor fan, microwave, and a small breakfast nook for 3 people. The apartment has a harmonious, tasteful interior design and is located in a quiet, green environment. Only local residents can park on the street in the evening, which the tenant can also use by registering. The City Park and Andrássy Avenue provide pleasant relaxation and entertainment