квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
Молодёжный дом рядом с базиликой, готовый к немедленному заселению! В самом центре Будапешта, на улице Байчи-Жилински, продаётся отремонтированная квартира площадью 57 м², расположенная на втором этаже здания с лифтом. Квартира имеет практичную планировку и включает в себя 18 м² прочной стальной галереи, которая частично отделена от цокольного этажа и служит отдельной спальной зоной. Вам нужно только занести в квартиру свою мебель — благодаря ремонту вы сможете быстро и комфортно заселиться. Базилика находится в минуте ходьбы, а площадь Ференца Деака — в нескольких минутах. Район предлагает все преимущества центра города: многочисленные рестораны, магазины, кафе и развлекательные заведения легко доступны. Отличная транспортная доступность, все основные линии общественного транспорта находятся рядом. Идеальный выбор для молодых пар, тех, кто впервые покупает жильё, или инвесторов, которые рассматривают долгосрочные инвестиции.

Оригинальный текст
Fiatalos otthon a Bazilika mellett, azonnal költözhető állapotban!

Budapest belvárosának szívében, a Bajcsy-Zsilinszky úton kínáljuk megvételre ezt az 57 m²-es, felújított lakást, liftes ház második emeletén. A lakás praktikus elrendezésű, és tartozik hozzá egy 18 m²-es, stabil, acélból készült galéria is, amely az alsó tértől részben elkülönítve önálló hálórészként funkcionál.

A lakásba már csak a saját bútorokat kell hozni – a felújításnak köszönhetően gyorsan és kényelmesen beköltözhető.

A Bazilika egy perc sétára, a Deák Ferenc tér pedig néhány perc gyalogtávolságra van. A környék a belváros minden előnyét kínálja: számos étterem, üzlet, kávézó és szórakozási lehetőség könnyen elérhető. A közlekedés kiváló, minden fontos tömegközlekedési vonal a közelben található.

Ideális választás fiatal pároknak, első lakásvásárlóknak, vagy befektetőknek, akik hosszútávú kiadásban gondolkodnak.