квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
Между Оперным театром и базиликой Святого Стефана продается совершенно новая квартира, полностью оборудованная и меблированная, с долгосрочным арендатором. Здание было полностью отремонтировано в 2016 году. Параллельно с надстройкой этажа был установлен новый лифт, а также проведена эстетическая и техническая реконструкция. В квартире имеется индивидуальное центральное отопление и кондиционирование воздуха, а также электрические жалюзи на окнах. В настоящее время арендатор платит арендную плату в размере 650 евро + коммунальные услуги, но если новый владелец решит сдать недвижимость в аренду на короткий период времени (через airbnb), то доход от аренды может быть в два-три раза больше текущей арендной платы. Осмотр возможен по предварительной договоренности. Совершенно новая квартира в лучшем месте, в отремонтированном доме, наилучшее сочетание для выгодной инвестиции.

Оригинальный текст
Opeaház és Szent István Bazilika között, újszerű lakás, teljesen felszerelve és bútorozva, hosszú távú bérlővel eladó. Az épület 2016-ban teljesen megújult, az emelet ráépítéssel párhuzamosan az esztétikai és műszaki felújítás mellett új felvonó is beépítésre került. Egyedi cirkó fűtéssel rendelkezik és klimatizált, az ablakokon elektromos redőny. Jelenleg 650EUR+rezsi bérleti díjat fizet a bent lakó de ha a rövid távú bérbe adás (airbnb) mellett dönt az új tulajdonos akár a jelenlegi bérleti díj két-három szorosát is kitermelheti az ingatlan. Előre egyeztetett időpontban megtekinthető. A legjobb helyen, felújított házban, újszerű lakás, a lehető legszerencsésebb kombináció az értékálló befektetésre.