квартира продаётся, Будапешт VI. район

Переведённый текст
В 6-м районе Будапешта, в начале улицы Терез Кёрут, недалеко от Октогона, ждет своего нового владельца впечатляющая квартира для представителей высшего среднего класса. Квартира, расположенная на 3-м этаже, имеет просторную гостиную и две комфортабельные спальни. Кухня хорошо оборудована, а две ванные комнаты обеспечивают комфорт в повседневном использовании – одна с ванной, другая с душем. Ежемесячные коммунальные платежи составляют 50 000 форинтов, включая плату за воду. Плата за электричество и газ взимается по потреблению. Газовое отопление обеспечивает приятное тепло в холодные дни, а два кондиционера отвечают за комфортную температуру. Установлена система сигнализации и сеть видеонаблюдения, поэтому безопасности жильцов уделяется особое внимание. Цена продажи составляет 135 миллионов форинтов, но при желании, с учетом стильной мебели, она может достигать 150 миллионов форинтов. Квартира имеет лицензию Airbnb, что позволяет использовать ее в качестве инвестиции. Если вас заинтересовала эта потрясающая квартира, смело звоните нам!

Оригинальный текст
Budapest 6. kerületében, a Teréz körút elején, Oktogonnál található impozáns nagypolgári lakás várja új tulajdonosát.

A 3. emeleten elhelyezkedő ingatlan lenyűgöző tágas nappalival és két kényelmes hálószobával rendelkezik. A konyhája jól felszerelt, a két fürdőszoba pedig kényelmet biztosít mindennapi használat során - az egyik kádas, a másik zuhanyzós.

A havi közös költség 50,000 Ft, ami magában foglalja a víz díját.
A villany- és gázdíjak fogyasztás szerint fizetendőek.
A gáz-cirkós fűtés a hideg napokon kellemes hőt biztosít, míg a két klíma a kényelmes hőmérsékletért felel.
Riasztóberendezés és kamerahálózat kiépítve, így a lakók biztonsága kiemelt figyelmet kap.

Az ingatlan eladási ára 135M Ft, azonban igény esetén a stílusos bútorokat is magában foglalva 150M Ft.
A házban van Airbnb-engedély, mely lehetőséget teremt az ingatlant befektetésként is kihasználni.

Amennyiben ez a lenyűgöző lakás felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!