квартира сдаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст
Эксклюзивная квартира в аренду на набережной Белграда с потрясающим панорамным видом на Дунай! Непревзойденная роскошная квартира площадью 72 кв. м сдается в аренду в одном из самых престижных районов Будапешта, на набережной Белграда, с видом на холм Геллерт! Квартира расположена на третьем этаже, в тихом и панорамном месте, откуда в любое время дня вас очарует вид на Дунай из окон. При входе в квартиру вас встречает просторный холл, из которого слева открывается доступ к современной кухне и кладовой, а справа – к стильно оформленной ванной комнате. Напротив, через раздвижную дверь, расположена жемчужина квартиры, где панорама разворачивается перед нами почти как картина благодаря элегантным арочным окнам. Отсюда можно попасть в гардеробную, а затем в спальню, где также можно наслаждаться видом без помех. Каждая деталь квартиры тщательно продумана, полностью отремонтирована, со вкусом обставлена и оборудована всем необходимым. Кухня оборудована самой современной бытовой техникой, включая духовку, варочную панель, посудомоечную машину, холодильник — всё необходимое. Эксклюзивность объекта дополнительно подчеркивается встроенным кондиционером, сигнализацией и камерами видеонаблюдения, чтобы жильцы чувствовали себя в максимальном комфорте и безопасности. Арендная плата: 1250 евро/месяц (требуется дополнительный залог в размере 3 месячных платежей). Не упустите эту уникальную возможность — ощутите роскошь и спокойствие панорамного вида в самом сердце Будапешта!

Оригинальный текст
EXKLUZÍV KIADÓ LAKÁS A BELGRÁD RAKPARTON, LENYŰGÖZŐ DUNAI PANORÁMÁVAL!

Kiadó egy páratlan, 72 nm-es luxuslakás Budapest egyik legelőkelőbb helyszínén, a Belgrád rakparton, KILÁTÁSSAL A GELLÉRT-HEGYRE! A harmadik emeleten található ingatlan egyaránt csendes és panorámás, ahol az ablakokból elénk táruló dunai látkép bármely napszakban elvarázsol.

A lakásba belépve a tágas előszoba fogad, innen nyílik balra a modern konyha és kamra, jobbra pedig a stílusosan kialakított fürdőszoba. A szemben elhelyezkedő, tolóajtóval ellátott nappali az ingatlan ékköve, ahol az elegáns, köríves ablakok révén a panoráma szinte festményszerűen tárul elénk. Innen nyílik a gardróbszoba, majd továbbhaladva a hálószoba, ahol szintén zavartalanul élvezhetjük a kilátást.

A lakás minden részlete gondosan megtervezett, teljes körűen felújított, igényesen berendezett és gépesített. A konyha a legmodernebb eszközökkel felszerelt, beleértve a sütőt, főzőlapot, mosogatógépet, hűtőt – minden, amire szüksége van.

Az ingatlan exkluzivitását tovább növeli a beépített klíma, a riasztórendszer és a biztonsági kamerák, így a lakók a legnagyobb kényelemben és biztonságban érezhetik magukat.

Bérleti díj: 1.250 EUR/hó, (továbbá 3 havi kaució szükséges)

Ne maradjon le erről a különleges lehetőségről – élje át a luxust és a panorámás kilátás nyújtotta nyugalmat Budapest szívében!