квартира сдаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст
Монументальное расположение: Историческое здание находится в полуквартале от Парламента и Дуная. Отличное транспортное сообщение обеспечивается линией метро № 2, а также автобусными и трамвайными линиями, расположенными на углу. Построенное в 1904 году по проекту Йожефа Хуберта, историческое здание было полностью перестроено и отреставрировано в 2009 году. Отреставрированные и заново построенные этажи одновременно несут в себе архитектурные черты старой и современной эпох. Сохранив оригинальные, внушительные украшения, отреставрированные каменные лестницы и коридоры, детализированные кованые элементы, панорамный стеклянный лифт, большие окна и высокую высоту потолков (3,9 метра), это место достойно стать воплощением элегантного, но современного образа жизни. Описание: Три высоких окна в классическом стиле (два в гостиной и одно в спальне) выходят на улицу, обращены на юг и украшены длинными шторами из синей тафты и белым льняным полотном. В квартире установлены встроенные шкафы от пола до потолка в гостиной и спальне, а также удачно расположенные точечные светильники. Мебель включает в себя двуспальную кровать; изготовленный на заказ круглый стеклянный стол диаметром 110 см с четырьмя акриловыми стульями-«призраками» в стиле Филипа Старка; хрустальную люстру, импортированную из Богемии; и десять китайских фарфоровых тарелок XVIII века, которые размещены и подсвечены над кухней. Кухня оборудована холодильником, посудомоечной машиной, стиральной машиной, микроволновой печью, электрической плитой и духовкой. В ванной комнате есть длинная английская ванна с душевой лейкой, туалет и биде, а также большое зеркало, изготовленное на заказ, и просторный шкафчик из светлого дуба для туалетных принадлежностей. На стене установлен 75-дюймовый телевизор Samsung («The Frame»), подключенный к высокоскоростному интернету через Ethernet, что обеспечивает доступ к Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV и веб-браузеру Samsung. Квартира готова к заселению с середины октября!

Оригинальный текст
Műemléki helyszín:
A történelmi épület fél háztömbnyire található a Parlamenttől és a Dunától. Kiváló közlekedést biztosít a 2-es metró, valamint a sarkon található busz- és villamosvonalak.

Az 1904-ben, Hubert József tervei alapján épült történelmi épületet 2009-ben teljesen kibelezték és felújították. A felújított és az újonnan épült emeletek egyszerre hordozzák a régi és a modern kor építészeti jellegzetességeit. Az eredeti, impozáns díszítések, a restaurált kőlépcsők és folyosók, a részletesen kidolgozott kovácsolt elemek, a panorámás üveglift, a nagy ablakok és a magas belmagasság (3,9 méter) megőrzésével az ingatlan méltó ahhoz, hogy egy elegáns, mégis modern életstílus helyszíne legyen.

Leírás:
A három magas, klasszikus stílusú ablak (kettő a nappaliban és egy a hálószobában) mind utcára néz, déli fekvésű, és kék taft teljes hosszúságú sötétítő függönyökkel és fehér vászonnal díszített. A lakásban a nappaliban és a hálószobában teljes falhosszúságú, padlótól a mennyezetig érő beépített szekrények találhatók, és jól elhelyezett reflektorok mindenhol. A berendezéshez tartozik egy king size ágy; egy egyedi, 110 cm-es kerek üvegasztal 4 akril, Philip Stark ihlette szellemszékkel; egy Csehországból importált kristálycsillár; és tíz 18. századi kínai export porcelántányér, amelyek a konyha felett vannak elhelyezve és megvilágítva. A konyhában hűtőszekrény, mosogatógép, mosógép, mikrohullámú sütő, elektromos főzőlap és sütő található. A fürdőszobában egy angol hosszú kád található zuhanytartóval, WC és bidé, valamint egy egyedi, nagyméretű tükör és egy tágas, világos tölgyfa szekrény a piperecikkek számára.

A falra szerelve van egy 75 hüvelykes Samsung TV („The Frame”) Ethernet-kapcsolaton keresztül csatlakozik a nagysebességű internethez, lehetővé téve a Netflix, az Amazon Prime Videó, az Apple TV és a Samsung webböngészőjének elérését.

Október közepétől költözhető!