квартира сдаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Kiadó panorámás, tágas lakás a Belváros szívében, a Petőfi Sándor utcában – 120 m², 3 szoba, dupla komfort!

Budapest egyik legfrekventáltabb és legkeresettebb részén, az V. kerületben, a Petőfi Sándor utcában kínálunk bérlésre egy különleges adottságokkal rendelkező, frissen felújított, belsőépítész által tervezett, világos, tágas, 120 m²-es lakást.

A lakás a társasház 4. emeletén található, lifttel megközelíthető, saroklakás lévén két utcára is panorámás kilátást nyújt. A nappaliból és a szobákból csodás belvárosi panoráma tárul elénk.

Az ingatlan elosztása ideális: 3 szoba, dupla komfort (két fürdőszoba), teljesen gépesített, modern konyha beépített hűtővel, mosogatógéppel, kerámialapos főzőlappal, szagelszívóval, valamint mosógép és porszívó is rendelkezésre áll. Beépített szekrények biztosítják a kényelmes tárolást.

A lakás jelenleg bútorozatlan, de igény szerint – megállapodás alapján – bútorozva is bérelhető.

Az otthon kényelmét és energiahatékonyságát újonnan beszerelt hűtő-fűtő klíma is fokozza. A fűtés házközponti, a közös költséggel együtt a rezsi fixen 55.000 Ft/hó.

Lokáció & környék:

A lakás elhelyezkedése kiváló: néhány perc sétára található a Ferenciek tere, a Váci utca, a Duna-part, valamint a Károlyi-kert és az Egyetem tér. A közelben számos kávézó, étterem, üzlet és kulturális lehetőség található. Tömegközlekedés szempontjából kiemelkedő – az M3-as metró, több villamos- és buszjárat néhány perces gyalogtávolságra elérhető.

A lakók számára bejelentkezés után ingyenes parkolási lehetőség biztosított a Városház utcában.

Bérleti feltételek:

minimum 12 hónapos bérleti idő

2 havi kaució + 1 havi bérleti díj

közös költség és házközponti fűtés együttesen: 55.000 Ft/hó

bérleti díj: 500.000Ft/hó

Megtekintés előzetes időpont-egyeztetés alapján lehetséges, telefonon vagy e-mailben történő kapcsolatfelvétellel.


Bright, Renovated Apartment with City Views in the Heart of Downtown Budapest – 120 m², 3 Rooms, Double Comfort!

Located on Petőfi Sándor Street in Budapest’s prestigious and central 5th district, this spacious, tastefully renovated 120 m² corner apartment is available for long-term rent.

Situated on the 4th floor of a well-maintained building with elevator access, the property offers panoramic views from two sides thanks to its corner position. The living room and bedrooms enjoy abundant natural light and charming city vistas.

The layout is ideal: 3 rooms, double comfort with two bathrooms, a fully equipped modern kitchen with built-in appliances (fridge, dishwasher, ceramic cooktop, extractor fan), as well as a washing machine and vacuum cleaner. Built-in wardrobes provide ample storage space.

The apartment is currently unfurnished, but can be rented furnished upon agreement.

Comfort and energy efficiency are ensured by a brand-new air conditioning system for both heating and cooling. The building has central heating, and the total utility cost including common charges is fixed at 55,000 HUF/month.

Location & Neighborhood:

This home is in an unbeatable location – just steps from Ferenciek tere, Váci Street, the Danube Promenade, Károlyi Garden, and Egyetem tér. The area is rich in cafes, restaurants, shops, and cultural attractions. Public transport connections are excellent, with metro line M3 and several tram and bus lines within walking distance.

Free resident parking is available on Városház Street upon registration.

Rental terms:

Minimum rental period: 12 months

2 months deposit + 1 month’s rent in advance

Fixed utilities & common charges: 55,000 HUF/month

Monthly rent: 500.000 HUF

Viewings are available by appointment only. Please contact us via phone or email to schedule.