квартира сдаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Kiadó 53 m²-es exkluzív lakás az V. kerület szívében – Mérleg utca

Fedezze fel ezt a kifinomult stílusban kialakított, teljes körűen felújított lakást Budapest egyik legkeresettebb lokációjában, az V. kerület elegáns Mérleg utcájában. A Nádor utca sarkán található ingatlan mindössze néhány lépésre helyezkedik el a Duna-korzótól, a Szent István-bazilikától és a Lánchídtól, így ideális választás mindazok számára, akik szeretnék élvezni a belváros pezsgését és kényelmét.

A lakás egy rendezett, liftes társasház 4. emeletén található, utcára néző, világos terekkel. A felújítás során prémium minőségű anyagok és modern dizájnelemek kerültek felhasználásra, így az ingatlan egyedi hangulatot és otthonos luxust áraszt.

Főbb jellemzők:

Napfényes nappali étkezőrésszel

Két hálószoba

Tágas gardrób

Különálló, teljesen felszerelt konyha (mosogatógéppel)

Modern fürdőszoba zuhanyzóval

Külön WC

Klíma

Elhelyezkedés és környék:
A lakás közvetlen közelében hangulatos kávézók, éttermek és elegáns üzletek találhatók, a Bazilika és a Duna-part pár percnyi sétára elérhető. A közlekedés kiváló: a Deák Ferenc tér (mindhárom metróvonal), valamint busz-, villamos- és trolimegállók rövid sétával megközelíthetők.

Bérleti feltételek:

Bérleti díj: 480 000 Ft / hó

Kaució: 2 havi bérleti díj

Minimum bérleti idő: 12 hónap

Kisállat és dohányzás nem megengedett

Ez a lakás tökéletes választás mindazoknak, akik prémium minőségű, modern otthont keresnek Budapest történelmi belvárosában.

Érdeklődni: telefonon vagy e-mailben, előre egyeztetett időpontban lehetséges a megtekintés.

Balogh Attila
+36 20 9116 300
ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com

For Rent: Exclusive 53 m² Apartment in District V – Mérleg Street

Discover this stylishly designed, fully renovated apartment located in one of the most sought-after areas of Budapest, in the elegant Mérleg Street of District V. Situated on the corner of Nádor Street, the property is only a few steps from the Danube Promenade, St. Stephen’s Basilica, and the Chain Bridge – the perfect choice for those who want to enjoy the vibrancy and comfort of the city center.

The apartment is on the 4th floor of a well-maintained building with elevator, offering bright, street-facing spaces. During the renovation, only premium quality materials and modern design elements were used, creating a unique atmosphere and a sense of homely luxury.

Main features:

Bright living room with dining area

Two bedrooms

Spacious walk-in wardrobe

Separate, fully equipped kitchen (with dishwasher)

Modern bathroom with shower

Separate toilet

Air conditioning

Location and surroundings:
The apartment is surrounded by cozy cafés, restaurants, and elegant shops. The Basilica and the Danube riverside are just a short walk away. Public transport connections are excellent: Deák Ferenc Square (with all three metro lines), as well as bus, tram, and trolleybus stops are only a few minutes’ walk.

Rental conditions:

Rent: 480,000 HUF / month

Deposit: 2 months’ rent

Minimum rental period: 12 months

Pets and smoking are not allowed

This apartment is a perfect choice for anyone looking for a premium quality, modern home in the historic city center of Budapest.

For inquiries: Viewing is possible by phone or email, by prior appointment.