квартира продаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст
ПРОДАЕТСЯ СВЕТЛАЯ КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ БУДАПЕШТА! V район, рядом с улицей Марциуса, 15 – улица Галамб. Предлагаем к продаже просторную квартиру на 2-м этаже, в отличном состоянии, с окнами на юг. В настоящее время в квартире есть гостиная + 2 комнаты, но при желании можно создать дополнительную спальню! Жилой дом и его окрестности: Здание с лифтом было построено в 1939-40 годах по проекту Лайоша Фодора Дерескеи и отличается лаконичным стилем современной архитектуры периода между двумя мировыми войнами. Его вневременной фасад, элегантная мраморная лестница и буржуазная атмосфера делают его особенным. Особенности квартиры: •2. 1-й этаж – доступ на лифте • Просторные, светлые помещения – высота потолков 3 метра • Отличная планировка, удобная навигация • Оригинальные детали в стиле Баухаус: уникальные раздвижные окна, стильные ручки • Большая спальня с балконом • Практичные варианты хранения – встроенные шкафы • Отдельная кухня и кладовая • Комнаты с большими окнами, выходящими в тихий внутренний двор. При входе в квартиру вас встречает просторный коридор, из которого можно попасть в прихожую и гостиную. Из коридора можно пройти в меньшую спальню, отдельную кухню, гостевой туалет и ванную комнату. Большая спальня имеет выход на балкон и прямой доступ в ванную. Ее легко адаптировать к современным потребностям! Если нужна дополнительная спальня, кухню можно перенести в коридор, создав таким образом дополнительную комнату. Расположение – лучшее место в Будапеште! Квартира расположена в одном из самых востребованных районов Будапешта, в самом сердце 5-го округа. До набережной Дуная всего минута ходьбы, в районе отличное транспортное сообщение, рестораны, кафе и все необходимое для жизни в центре города! Квартира без обременений, готова к немедленному заселению! Возможен просмотр по договоренности, ключи есть!

Оригинальный текст
ELADÓ VILÁGOS, POLGÁRI ELEGANCIÁT TÜKRÖZŐ LAKÁS BUDAPEST SZÍVÉBEN!

V. kerület, Március 15. tér mellett – Galamb utca

Eladásra kínálunk egy kiváló állapotú, 2. emeleti, déli fekvésű, tágas lakást, amely jelenleg nappali + 2 szobás elrendezésű, de igény szerint plusz egy hálószoba is kialakítható!

A lakóház és környezete:
A liftes épület 1939-40-ben épült Dereskei Fodor Lajos tervei alapján, és a két világháború közötti modern építészet letisztult stílusjegyeit hordozza. Időtálló homlokzata, elegáns márvány lépcsőháza és polgári hangulata teszi különlegessé.

A lakás jellemzői:
•2. emelet – lifttel akadálymentesen elérhető
•Tágas, világos terek – 3 méteres belmagasság
•Kiváló elosztás, körbejárhatóság
•Eredeti Bauhaus részletek: egyedi tolóablakok, stílusos kilincsek
•Nagyobb hálószoba erkéllyel
•Praktikus tárolási lehetőségek – beépített gardróbszekrények
•Külön konyha és speiz
•Csendes belső udvarra néző szobák, nagy ablakokkal

A lakásba belépve egy tágas előszoba fogad, innen nyílik a hall és a nappali. A közlekedőből érhető el a kisebb hálószoba, a külön konyha, a vendég-WC és a fürdőszoba. A nagyobb hálószoba erkélykapcsolatos, és közvetlen átjárást biztosít a fürdőszobához is.
A mai igényekhez könnyen alakítható! Ha extra hálószobára van szükség, a konyha áthelyezhető a hallba, így egy további szoba alakítható ki.

Lokáció – Budapest legjobb része!
A lakás Budapest egyik legkeresettebb környékén, az V. kerület szívében található. A Duna-part egy perc séta, a környéken kiváló tömegközlekedés, éttermek, kávézók és minden, ami a belvárosi élethez szükséges!

Tehermentes, azonnal költözhető!

Rugalmasan megtekinthető, kulccsal rendelkezünk!