пункт общественного питания сдаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст
Продается аренда успешно работающей уже более десяти лет столовой для бесплатного питания, расположенной в самом центре Будапешта, в непосредственной близости от площади Кальвин! Объект, расположенный в одной из самых оживленных частей Района V, предлагает прекрасную возможность для всех тех, кто хочет закрепиться в индустрии гостеприимства, имея уже готовые бизнес-помещения. Расположение объекта выдающееся: тысячи студентов из близлежащих университетов - ELTE, Pázmány, Corvinus - а также работающие здесь офисы и постоянный туристический поток обеспечивают стабильную клиентуру. Дом имеет внутренний двухэтажный дизайн, который был спроектирован с учетом эффективности и функциональности. На нижнем уровне расположена зона выдачи, включающая полностью оборудованную стойку обслуживания. В нем есть четыре блюда для подогрева, сэндвичница, холодильники, индукционная плита и рабочая поверхность. Верхняя часть выполняет функцию склада, помещения для подготовки и санузла для персонала, также оснащена всей необходимой инфраструктурой. Также возможна аренда террасы перед торговым помещением, что может генерировать дополнительный гостевой трафик. Стоимость передачи составляет 17 миллионов форинтов, включая полное оборудование и дизайн магазина, а также, при необходимости, передачу права собственности управляющей компании. Объект в настоящее время находится в эксплуатации, в нем работают сотрудники, поэтому новый владелец может немедленно взять на себя управление бизнесом. Арендная плата владельцу составляет 1000 евро + НДС в месяц. Если новый владелец желает продолжить текущий профиль, рецепты и бизнес-ноу-хау также будут переданы. Просмотр возможен после предварительной консультации. Это идеальный выбор для всех, кто хочет воспользоваться выдающимися деловыми возможностями центра Будапешта.

Оригинальный текст
Budapest szívében, a Kálvin tér közvetlen közelében elhelyezkedő, több mint egy évtizede sikeresen működő levesező bérleti joga eladó!

Az V. kerület egyik legforgalmasabb részén található ingatlan remek lehetőséget kínál mindazok számára, akik egy bejáratott üzlethelyiséggel kívánják megvetni lábukat a vendéglátóiparban.
Az ingatlan elhelyezkedése kiemelkedő: a környékbeli egyetemeknek – ELTE, Pázmány, Corvinus – több ezer diákja, valamint az itt működő irodák és a folyamatos turistaforgalom stabil vendégkört biztosítanak.

Az ingatlan belső kétszintes kialakítású, amely a hatékonyságot és a funkcionalitást szem előtt tartva került megtervezésre.
Az alsó szinten elviteles kiszolgálásra alkalmas tér található, amely egy teljesen felszerelt kiszolgáló pultot foglal magában.
Ez négy melegen tartó edénnyel, melegszendvics-készítővel, hűtőkkel, indukciós főzőlappal és dolgozófelülettel rendelkezik.
Az emeleti rész tárolóként, előkészítő helyiségként és személyzeti mosdóként funkcionál, szintén minden szükséges infrastruktúrával ellátva.
Az üzlethelyiség előtti terasz bérlésére is lehetőség van, amely további vendégforgalmat generálhat.

Az átadási ár 17M Ft, mely tartalmazza az üzlet teljes felszerelését, kialakítását, valamint igény szerint az üzemeltető cég tulajdonjogának átadását is.
Az ingatlan jelenleg is üzemel, alkalmazottal, így az új tulajdonos akár azonnal átveheti az üzlet működtetését.
A bérleti díj a tulajdonos felé havonta 1000 euró + ÁFA.
Amennyiben az új tulajdonos a jelenlegi profilt kívánja továbbvinni, úgy a recepteket és az üzleti know-how-t is átadják.

A megtekintés előzetes egyeztetést követően lehetséges.
Ideális választás mindazok számára, akik szeretnék kihasználni Budapest belvárosának kiemelkedő üzleti lehetőségeit.