квартира продаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст
ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА РЯДОМ С МЕТРО «УЛИЦА АРАНИ ЯНОША» Район V, Липотварош, в самом центре города, на пересечении улицы Арани Яноша и площади Подманички Фридьеша, продается двухкомнатная квартира площадью 56 м² на антресольном этаже пятиэтажного жилого дома в стиле модерн! В окрестностях здания находится множество исторических и культурных памятников с классической архитектурой XIX и начала XX века. В квартире, в которую можно попасть из кольцевого коридора, хотя она и выходит окнами во двор, нет коридора перед окнами двух ее комнат, так что пройти перед ними невозможно! Объект был полностью отремонтирован в 2013 году. В ходе модернизации владелец восстановил деревянные окна и двери, а также красивые межкомнатные двери в квартире до их первоначального состояния. Отопление – газовое центральное. Общая стоимость: 15 860 венгерских форинтов! Имеется собственный счетчик воды. Здание, расположенное недалеко от станции метро, отвечает потребностям людей всех возрастов. По соседству с домом есть продуктовый магазин, аптека, овощной магазин, банк, одно из лучших специализированных кафе в городе, а также фирменные рестораны со всего мира. Это также идеальное место с точки зрения транспорта, так как помимо метро с бульвара отправляются также автобусы. На нижнем этаже дома также есть магазин и пекарня, что обеспечивает жильцам полный комфорт. Знаменитые бары и ночные клубы города находятся в пределах легкой досягаемости, однако благодаря расположению на улице в доме тихо, и ничто не потревожит ваш ночной сон. Отличный выбор как для проживания, так и для инвестиций!

Оригинальный текст
ARANY JÁNOS UTCAI METRÓNÁL FELÚJÍTOTT, KÉTSZOBÁS LAKÁS

V. kerület, Lipótvárosban, a belváros szívében, az Arany János utca- Podmaniczky Frigyes tér találkozásánál eladó ötemeletes szecessziós bérház félemeletén lévő, 56 m²-es, kétszobás lakás!
Az épület környezete számos történelmi, és kulturális nevezetességet foglal magában, klasszikus 19., és a 20.század eleji architektúrával.
A körfolyosóról megközelíthető lakás-noha udvari- két szobájának ablaka előtt nincsen folyosó, előtte eljárkálás nincs!
Az ingatlan teljes körű felújítása 2013-ban megtörtént. A korszerűsítés során a tulajdonos a lakásban lévő fa nyílászárókat, gyönyörű beltéri ajtókat eredeti állapotukban újította meg. A fűtés gáz cirkó.
A közös költség: 15 860 Ft! Saját vízórája van.
A metrómegálló közelében lévő épület minden korosztály igényeit kielégíti.
A ház szomszédságában található élelmiszerüzlet, drogéria, zöldséges, bank, a város egyik legjobb specialty kávézói, különleges éttermek, a világ minden tájáról.
Közlekedés szempontjából is ideális, a metrón kívül buszok is indulnak a körútról. A ház alsó szintjén bolt és pékség is helyet kapott, ezzel tökéletes kényelmet nyújtva a ház lakóinak. A város ismert bárjai és szórakozóhelyei is karnyújtásnyira vannak, mégis az utca elhelyezkedésének köszönhetően a ház csendes, az éjszakai pihenést nem zavarja semmi.

Otthonnak és befektetésnek is kiváló választás!