квартира продаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст
В центре 5-го района строятся солнечные высотные апартаменты класса люкс, и параллельно с этим проводится реконструкция здания в современном стиле и устанавливается современный лифт. Эта превосходная трехкомнатная квартира с террасой на крыше имеет общую жилую площадь 174 м2. На первом этаже будет обустроена ванная комната рядом с кухней и гостиной, спальни хорошо отделены от гостиной и расположены наверху вместе с ванными комнатами, откуда можно подняться на частную террасу на крыше площадью 28 м2, что обеспечивает эксклюзивный комфорт этой квартиры. Благодаря продуманному дизайну, на террасу на крыше нельзя попасть из гостиной, поэтому она может стать неотъемлемой частью квартиры. Благодаря своим размерам, она может обеспечить подходящее жилое пространство для семьи. Прилагаемые визуальные планы — лишь один из бесчисленных возможных вариантов; на данном этапе еще на 100% возможно реализовать идеи будущих владельцев. • И ПОЧЕМУ ЭТО ЛУЧШИЙ ВЫБОР? • Превосходное расположение рядом с лучшими университетами страны • Отличная транспортная доступность • Безопасная подземная парковка поблизости • Каждая квартира имеет уютную солнечную террасу • Монументальная обстановка в классическом центре города • Квартиры на 100% адаптируются под ваши потребности • Дополнительные удобства для комфортной жизни по запросу. Площадь продажи 147 м2 включает 50% площади под 190 см (26 м2) и террасу (28 м2) в дополнение к чистой жилой площади 120 м2. В рамках отдельного заказа мы берем на себя полную меблировку и оснащение приобретенной квартиры, а также аренду и послепродажное обслуживание, поэтому вам останется только проверять квитанции об оплате аренды. При необходимости мы можем помочь вам приобрести квартиру по вашему выбору, предоставив кредитную консультацию без обременений со стороны банка.

Оригинальный текст
V. kerület Belvárosi részén, napfényes, magasemeleti luxus lakások kerülnek kialakításra a kivitelezéssel párhuzamosan pedig az épület korhűen megújul és egyidejűleg modern felvonó kerül beépítésre. Összesen 174m2 lakóterülettel rendelkezik ez a remek három hálószobás, tetőteraszos ingatlan. A bejárati szinten a konyha nappali mellett egy vizes helyiség kerül kialkaításra, a hálószobák az élettértől jól elszeparálva az emeleten kapnak helyet a mellékhelyiségekkel, innen jutunk fel a privát 28m2-es tetőteraszra mely kizárólag ennek a lakásnak a kényemét biztosítja. Az előrelátó tervezésnek köszönhetően nem lakószobából megközelíthető a tetőterasz így valóban szerves része lehet a lakásnak. Méretéből adódoan akár egy családnak megfelelő lakóhelyet biztosíthat. A mellékelt látványtervek csupán egy, a számtalan megvalósítható lehetőség közül, jelen stádiumban még 100%-ban lehetséges a leendő tulajdonosok elképzeléseinek megvalósítása.

• ÉS MIÉRT ÉPP EZ A LEGMEGFELELŐBB VÁLASZTÁS?
• Kitűnő lokáció a az ország legjobb egyetemei közelében
• Remek tömegközlekedési lehetőségek
• Őrzött mélygarázs a közelben
• Minden egyes lakás, intim, napsütötte terasszal rendelkezik
• Műemlék környezet a klasszikus Belvárosban
• Igény szerinti 100%-ban testre szabott lakások
• Igény esetén extra felszereltség a minőségi lakhatásért


A 147m2-es értékesítési alapterület tartalmazza a nettó 120m2-es lakótéren felül 190cm alatti területek (26m2) és a terasz (28m2) területének 50%-át.
Külön megbízás keretében a megvásárolt lakás teljes bútorozását és felszerelését vállaljuk a bérbeadással és utógondozással együtt így Önnek csak a bérleti díj beérkezését kell ellenőriznie.
Szükség esetén banksemleges hiteltanácsadással tudjuk segíteni a kiszemelt lakás megvásárlását.