квартира продаётся, Будапешт V. район

Переведённый текст
Мы предлагаем на продажу эксклюзивную роскошную квартиру площадью 100 квадратных метров в историческом центре Будапешта, между Пилваксом. Недвижимость расположена на 4-м этаже многоквартирного дома с вызываемым лифтом, в очень хорошем состоянии и состоянии. Гостиная с американской кухней просторная и светлая, станет идеальным местом для повседневных посиделок или даже уютных вечеров. Две комфортабельные спальни и две современные ванные комнаты дополняют квартиру, поэтому она может стать идеальным выбором для небольшой семьи или для покупателей с инвестиционными намерениями, поскольку район идеально подходит для иностранных арендаторов. Квартира оборудована для удовлетворения всех потребностей: центральное отопление, кондиционер, встроенная сигнализация. Недвижимость продается с мебелью, поэтому новому владельцу остается сосредоточиться только на переезде. Кухня оборудована первоклассной бытовой техникой, поэтому при заселении вам также не придется об этом беспокоиться. В этой квартире вы сможете насладиться всеми удобствами и роскошью городской жизни, в то время как шум и суета центра города находятся всего в нескольких шагах. Это идеальный выбор для тех, кто хочет быть окружен возможностями городской жизни, но в то же время ценит спокойствие качественного и комфортного дома. Не упустите эту необыкновенную возможность, выберите дом, в котором вы сможете чувствовать себя роскошно каждый день! Поблизости есть бесчисленное множество вариантов общественного транспорта. До остановки метро можно добраться примерно за 5 минут на автобусе 15 или 7, поэтому регулярные автобусные маршруты обеспечивают быстрое и гибкое транспортное сообщение как днем, так и ночью. Контактное лицо: Тамаш Чсиллаг 06-30-337-1066 Номер ссылки: LK038558-NOK

Оригинальный текст
Eladásra kínálunk egy exkluzív, 100 négyzetméteres luxuslakást Budapest történelmi belvárásában, a Pilvax közben.

Az ingatlan egy nagyon jó minőségű és állapotú hívóliftes társasház 4. emeletén található. Az amerikaikonyhás nappali tágas és világos, tökéletes helyszínt biztosítva mindennapi együttlétekhez vagy akár hangulatos estékhez. Két kényelmes hálószoba és két modern fürdőszoba teszi teljessé a lakást, így ideális választás lehet akár egy kisebb család számára, vagy befektetési szándékkal vásárlóknak, mert a környék tökéletes külföldi bérlők számára.

A lakás minden igényt kielégítő felszereltséggel rendelkezik: házközponti fűtés, légkondicionáló berendezés, beépített riasztórendszer. Az ingatlan bútorozottan kerül értékesítésre, így az új tulajdonos csupán a költözésre kell, hogy összpontosítson. A konyha elsőosztályú gépekkel van felszerelve, így ezzel sem kell foglalkoznia a beköltözés során.

Ebben a lakásban a városi élet minden kényelmét és luxusát élvezheti, miközben a belváros pezsgése csupán néhány lépésnyire van. Tökéletes választás azok számára, akik szeretnék maguk körül tudni a városi élet adta lehetőségeket, ugyanakkor értékelik a minőségi, kényelmes otthon jelentette nyugalmat is.

Ne hagyja ki ezt a rendkívüli lehetőséget, válassza az otthont, ahol minden nap luxusban érezheti magát!
A közelben számtalan tömegközlekedési megoldás közül lehet választani. A metrómegálló a 15-ös, 7-es busz mintegy 5 perc alatt érhetőek, így a rendszeresen közlekedő buszjáratok elősegítik a gyors és rugalmas közlekedést nappal és éjszaka is.
Érd: Csillag Tamás 06-30-337-1066

Referencia szám: LK038558-NOK