участок/земельный надел продаётся, Tihany

Переведённый текст

Оригинальный текст
Ahol a Balaton nem kilátás. Hanem birtok.

Van egy hely Tihanyban, ahol a tér és a látvány fogalma új értelmet nyer.
Ahol nem csak rálátunk a Balatonra, hanem uraljuk azt.

A Pisky sétányon, közvetlenül a Tihanyi Apátság szomszédságában kínálok megvételre egy egyszeri, megismételhetetlen adottságú építési telket.
761 négyzetméter. Teljes közmű. És valami, ami számokkal nem leírható.
A panoráma innen nem részlet, hanem teljesség.
Balatonakarattyától Balatonfüreden át Zamárdiig, a teljes északi és déli part egyetlen, megszakítás nélküli ívben tárul fel.
Ez nem egyszerűen szép. Ez ritka. Szinte példátlan.
A Pisky sétányon ez az egyetlen beépíthető telek.
Nincs mellette másik. Nem lesz még egy.
Ami itt felépül, az nem csupán egy ingatlan lesz, hanem egy kijelentés.
Egy ilyen hely nem kerül „piacra” a klasszikus értelemben.
Gazdát cserél.
És mindig azok között, akik pontosan értik a különbséget egy jó adottságú telek és egy megismételhetetlen lokáció között.
Ez az ingatlan:
– nem alternatíva
– nem kompromisszum
– hanem végső választás

Irányár: 450.000.000 Ft

Nem mindenkinek szól.
És pontosan ettől értékes.
Az ilyen helyek nem várnak – legfeljebb új tulajdonost választanak.