пансионат/дача продаётся, Tihany

Переведённый текст
Непревзойденное предложение - дом отдыха на продажу в ТиханиCasanetwork Balatonfüred предлагает на продажу свой дом отдыха номер 2137, расположенный недалеко от лавандового поля Тихань. Характеристики дома отдыха Тихань, предлагаемого Casanetwork Balatonfüred: - Построен в 1965 году из красного камня в поселке Гёдрёс Тихани - Дом отдыха на выходные площадью около 70 м2, расположенный на участке площадью 583 м2, который можно переоборудовать в семейный дом....визуальные планы - вода, электричество, канализация в доме, газопровод на улице - Площадь дома отдыха Üh-2, метод строительства отдельно стоящий, допускается застройка 15% - в основном асфальт, затем прибл. До него можно добраться по хорошо асфальтированной грунтовой дороге длиной 50 м - с минимальным озеленением, прекрасным видом на внешнее озеро, окружающие горы и лавандовые поля. Если дом отдыха Тихань номер 2137, предлагаемый Casanetwork Balatonfüred, или любой из домов отдыха в нашем предложении, вызвал у вас интерес, позвоните по указанному номеру телефона: +36 20 249 5266. Хотите купить, но у вас нет на это бюджета? Мой коллега к вашим услугам с бесплатным, нейтральным для банка администрированием.Casanetwork - Для нас недвижимость на озере Балатон - это наш дом!<br /><br />

Оригинальный текст
Kihagyhatatlan ajánlat - eladó nyaraló TihanybanA Casanetwork Balatonfüred eladásra kínálja a 2137-es számú, a tihanyi levendulás közelében található nyaralóját.A Casanetwork Balatonfüred által kínált tihanyi nyaraló jellemzői :     -  1965-ben  tihanyi vörös kőből épült Gödrös településrészen     -  közel 70 m2 alapterületű, 583 m2 telken fekvő, családi házzá átépíthető hétvégi házas nyaraló....látványtervek     -  víz, villany, csatorna a házban, gázvezeték az utcában található     -  Üh-2 hétvégi házas terület, szabadon álló építési mód, 15% -os beépíthetőség a megengedett     -  nagyrészt aszfaltos , majd kb. 50 m jól járható földúton közelíthető meg     -  minimális tereprendezéssel szép kilátás a külső tóra , a környező hegyekre és a levendulásraAmennyiben a 2137-es számú a Casanetwork Balatonfüred által kínált tihanyi nyaraló, vagy bármely a kínálatunkban található nyaraló felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon : +36 20 249 5266Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges ügyintézéssel áll rendelkezésére.Casanetwork - Nekünk a balatoni ingatlan az otthonunk !